《這里是中國》紀錄片及圖書無障礙版權(quán)捐贈儀式在京舉行
2019-12-03 來源 :公益時報??作者 : 王勇
2019年12月2日，“國際殘疾人日”前一天，中國殘疾人聯(lián)合會機關(guān)舉行了一場特殊的捐贈儀式。人民出版社、中國廣播影視出版社、北京中視雅韻文化傳播中心共同踐行文化助殘理念，向中國殘聯(lián)捐贈紀錄片《這里是中國》及同名圖書無障礙版權(quán)，為特殊人群獻上一份文化大禮。
《這里是中國》是中宣部、國務(wù)院新聞辦“紀錄中國”傳播工程重點項目，也是“中俄媒體交流年”框架下的重點項目，由北京中視雅韻文化傳播中心、中國國際廣播電臺和俄羅斯RT電視臺聯(lián)袂打造。自2017年首播以來，《這里是中國》第一季網(wǎng)上網(wǎng)下收看人次8.6億。
與以往本土制作的外宣作品相比，《這里是中國》通過中俄合拍方式引入國際觀察視角，著重介紹中國版圖內(nèi)新舊絲路上發(fā)生的各種故事，既聚焦中國智造、中國創(chuàng)造，反映當代中國發(fā)展進步主流；又展示中國京劇、中國功夫、中國雕刻等傳統(tǒng)文化精髓，推動文化交流互鑒，更加有利于跨越文化差異，讓國外受眾“無障礙”地理解古代“絲綢之路”為世界文明做出的貢獻，感受今天“一帶一路”建設(shè)對人類社會的深遠影響。
圖書《這里是中國Ⅰ》最初由北京中視雅韻文化傳播中心授權(quán)中國廣播影視出版社出版，以紀錄片《這里是中國》第一季腳本為藍本，立足“定格經(jīng)典影像、傳播大美中華”，進行延伸闡述和出版加工，同時翻譯英文版本，以同名圖書接力講好中國故事。今年10月圖書組稿過程中，人民出版社傾情加入，兩社隨即與中視雅韻達成意向，將持續(xù)跟進紀錄片《這里是中國》第二季、第三季，合作出版《這里是中國》系列圖書，共同把這一視聽經(jīng)典打造成出版精品。
《這里是中國Ⅰ》力求“把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有當代價值、世界意義的思想精髓提煉出來、展示出來”，向世界傳播真實、立體、全面的“大美中國”形象。
為保持紀錄片影像魅力，書中保留了300幅高清精美插圖，力求向中外讀者雋永地展示中華悠久歷史與璀璨文明，講述中國當代發(fā)展奇跡與平凡故事，以靜態(tài)視角詮釋中國之美。
中央宣傳部國際傳播局副巡視員田哲一在致辭中對此次捐贈活動表示了肯定。他認為，《這里是中國》無障礙版權(quán)的捐贈對于進一步增強全社會扶殘助殘意識，在全國范圍內(nèi)形成良好的助殘氛圍起到了良好示范效應(yīng)。
中國殘聯(lián)宣文部主任郭利群在致辭中對此次捐贈無障礙版權(quán)的機構(gòu)表示了感謝。他表示，介紹中國的外宣產(chǎn)品對殘障人士適用性強，捐贈《這里是中國》紀錄片和圖書無障礙版權(quán)，是在世界殘疾人日到來之際送給殘障人士實實在在的“文化大禮”，有助于進一步豐富殘疾人群的精神文化生活，能夠在全國范圍內(nèi)發(fā)揮示范效應(yīng)。隨著中國全面建成小康社會的到來，殘疾人在精神層面會有更多需求，希望廣大文化單位能夠給予更多關(guān)注，為殘疾人提供更多精神文化產(chǎn)品支持，進一步激發(fā)殘疾人的愛國精神和創(chuàng)作熱情。
?
