首頁 | 版面導(dǎo)航 | 標題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:新聞
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:社會工作
   第08版:新聞
   第09版:新聞
   第10版:公益資訊
   第11版:公益資訊
   第12版:公益資訊
   第13版:公益資訊
   第14版:新聞
   第15版:新聞
   第16版:尋找慈善傳統(tǒng)
字節(jié)跳動公益用技術(shù)助力賡續(xù)文脈
雅安市政府與中國鄉(xiāng)村發(fā)展基金會簽訂協(xié)議
火山引擎推出“公益數(shù)字化項目”

版面目錄

第01版
頭版

第02版
新聞

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
社會工作

第08版
新聞

第09版
新聞

第10版
公益資訊

第11版
公益資訊

第12版
公益資訊

第13版
公益資訊

第14版
新聞

第15版
新聞

第16版
尋找慈善傳統(tǒng)

新聞內(nèi)容
2023年04月25日 星期二上一期下一期
讓年輕人親近古籍
字節(jié)跳動公益用技術(shù)助力賡續(xù)文脈

    近日,“二十世紀初中國古文獻四大發(fā)現(xiàn)展”在國家典籍博物館開展,面向社會開放。為讓年輕人親近古籍,利用虛擬現(xiàn)實技術(shù)生動講述展品故事成為此次展覽的亮點。主辦方聯(lián)合字節(jié)跳動公益共同開發(fā)展覽的“古籍尋游記”吸引了大量年輕群體觀展,也引發(fā)大量青年網(wǎng)民的關(guān)注。

    古籍作為珍貴的文化遺產(chǎn),對于賡續(xù)文脈、堅定文化自信具有重要價值。殷商甲骨文、居延漢簡、敦煌遺書、明清內(nèi)閣大庫檔案是上世紀初中國古文獻的“四大發(fā)現(xiàn)”,如今,年輕人卻知之甚少。如何讓古籍活化、讓年輕人親近古籍,一直是行業(yè)工作者思考和探索的重要內(nèi)容之一。在字節(jié)跳動公益的推動下,“古籍尋游記”能夠引發(fā)網(wǎng)民關(guān)注,歸根結(jié)底是把握好了年輕人的審美偏好與表達習慣。

    對青年網(wǎng)民話語生態(tài)分析顯示,青年網(wǎng)民呈現(xiàn)出三個方面的習慣偏好:一是習慣用輕松的表達方式進行社交、學(xué)習;二是短視頻時代,去文字化的表現(xiàn)方式日趨明顯,帶動了他們獲取信息方式的改變;三是VR、AR等技術(shù)形式提升了網(wǎng)民對信息接收的要求,作為受眾,他們對信息傳遞的“現(xiàn)場感”和“在場感”要求更高。

    這三個習慣和偏好,決定了年輕人接受信息的內(nèi)容、渠道和方式有別于以往。

    首先,融入趣味故事、游戲玩法,采用喜聞樂見、雅俗共賞的呈現(xiàn)方式,能夠引發(fā)網(wǎng)友興趣,融入他們的日常生產(chǎn)生活?!豆偶畬び斡洝纷層^眾可以“穿越”到古代,成為漢代士卒、民國考古學(xué)家等角色,了解古籍背后的歷史背景等知識。這類畫面精致、互動元素豐富的虛擬現(xiàn)實應(yīng)用在數(shù)字文博領(lǐng)域還不多見,因此,這種體驗項目容易受到年輕人的歡迎。

    其次,依托直播、游戲、劇本殺等渠道傳播主流價值觀被視為寓教于樂的新趨勢,這也是字節(jié)跳動公益做出新嘗試的原因。線上超現(xiàn)實的體驗,正是基于這樣的需求和偏好,滿足了受眾口味,是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化借助虛擬現(xiàn)實技術(shù)“活起來”的重要探索。

    再次,年輕人獲取信息不光是通過資訊和書本,抖音這類短視頻觸達受眾的能力不可小覷。“古籍尋游記”,不僅有實體體驗區(qū)落地國家典籍博物館線下展廳,以虛擬現(xiàn)實形式通過PICOVR設(shè)備平臺,還以特別策劃形式在抖音上進行推廣,可在線看古籍展,裸眼看古籍主題VR,吸引大量年輕群體觀展體驗。

    事實上,大到我國的數(shù)字文博建設(shè),小到古籍活化探索,依然面臨著一些不可忽視的挑戰(zhàn)。比如,在古籍修復(fù)方面,就存在資金短缺、人才不足的問題,古籍修復(fù)有可能遭到損壞的風險,一些博物館資源管理者可能會選擇把古籍“捂住”,以確保安全。在古籍數(shù)字化方面,則面臨著古籍數(shù)字資源開發(fā)與數(shù)字資源存儲安全的困境。在古籍活化方面,低質(zhì)量的活化不僅無法滿足公眾的需求,還有可能打擊到相關(guān)從業(yè)者的信心。

    當前,大型科技公司聚集了一大批技術(shù)人才,也有相當?shù)墓尜Y金,有能力也有意參與到文博數(shù)字化過程中?!肮偶畬び斡洝本褪且宰止?jié)跳動為代表的科技公司參與古籍活化的代表案例。目前,字節(jié)跳動公益從古籍修復(fù)、古籍數(shù)字化、古籍活化三個方向積極投身古籍保護。除了像《古籍尋游記》這樣的活化項目外,2021年6月,字節(jié)跳動與中國文物保護基金會成立古籍保護專項基金,用于國家圖書館等機構(gòu)的古籍修復(fù)、人才培養(yǎng),包括修復(fù)104冊珍貴古籍(含永樂大典湖字冊),培訓(xùn)100名古籍修復(fù)師等。

    在古籍數(shù)字化方面,2022年3月17日,字節(jié)跳動與北京大學(xué)合作,共同研發(fā)古籍數(shù)字化平臺“識典古籍”,目前上線古籍1100余部。今年2月8日,位列2021年國家古籍數(shù)字化工程首批項目第一位,由全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組規(guī)劃指導(dǎo),以北京大學(xué)—字節(jié)跳動數(shù)字人文開放實驗室為基地,整合北京大學(xué)和字節(jié)跳動雙方的力量組成聯(lián)合設(shè)計與研發(fā)團隊,完成的《永樂大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(第一輯)正式上線,免費面向公眾開放。

    未來,古籍傳承中重要的環(huán)節(jié)就是做好古籍活化傳承。如何將古籍里的一些原生場景通過AR方式復(fù)現(xiàn)出來,讓更多人對古籍產(chǎn)生興趣?有網(wǎng)民對此提出更高期待。如,以古籍記載為依據(jù),復(fù)原傳統(tǒng)服飾、再現(xiàn)古書中的餐飲,利用古籍中的描述再現(xiàn)古代生活與出行場景等。能否讓這些創(chuàng)意變?yōu)楝F(xiàn)實,是古籍活化需要繼續(xù)探索的新目標,當然這些目標的實現(xiàn)將依賴于社會組織、文博機構(gòu)、技術(shù)型團隊等多元合作。(皮磊)