首頁(yè) | 版面導(dǎo)航 | 標(biāo)題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:社會(huì)公益這十年
   第06版:社會(huì)公益這十年
   第07版:社會(huì)公益這十年
   第08版:社會(huì)工作
   第09版:新聞
   第10版:新聞
   第11版:企業(yè)公益
   第12版:公益資訊
   第13版:公益資訊
   第14版:公益資訊
   第15版:公益資訊
   第16版:尋找慈善傳統(tǒng)
晚清慈善家余治的慈善傳播創(chuàng)新

版面目錄

第01版
頭版

第02版

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
社會(huì)公益這十年

第06版
社會(huì)公益這十年

第07版
社會(huì)公益這十年

第08版
社會(huì)工作

第09版
新聞

第10版
新聞

第11版
企業(yè)公益

第12版
公益資訊

第13版
公益資訊

第14版
公益資訊

第15版
公益資訊

第16版
尋找慈善傳統(tǒng)

新聞內(nèi)容
2022年09月27日 星期二上一期下一期
晚清慈善家余治的慈善傳播創(chuàng)新

    《江南鐵淚圖》兩則

    余治  (1809-1874,江蘇無(wú)錫縣人)是晚清“江南善士圈”中的關(guān)鍵人物。他“專以挽回風(fēng)俗,救正人心為汲汲”,畢生以勸善教化為己任,力行善事近五十年,善舉包括辦粥廠、設(shè)保嬰會(huì)、辦義學(xué)、編善劇、參與發(fā)起義賑,所救濟(jì)者“不啻億萬(wàn)計(jì)”,以至“大江南北無(wú)賢愚疏戚目之曰‘余善人’”。余治不僅自己行善,還與人同善,在他身邊形成了一個(gè)以其為中心,以友人和師徒等私人關(guān)系為紐帶,身份涉及官僚、買辦和士人的慈善群體網(wǎng)絡(luò)。

    草根出身的余治可謂是以一己之力整合各方資源成就慈善大業(yè),他以編纂善書、繪圖募捐、創(chuàng)作善戲等多樣化方式,在慈善實(shí)踐中創(chuàng)造性地實(shí)現(xiàn)了社會(huì)動(dòng)員和理念傳播。

    善書匯編《得一錄》

    《得一錄》匯集古今善舉章程,是一部善舉章程資料集。與晚清其它同類型善書相比,《得一錄》的資料更為豐富,堪稱晚清新型“善舉章程類善書”的代表作。

    該書于同治八年(1869)在蘇州得見(jiàn)齋首刊,乃余治親手勘定,是為十六卷本。內(nèi)容上大致可分為救濟(jì)與教化兩大類,前八卷是與救濟(jì)有關(guān),后八卷與教化有關(guān)。從目錄可以明顯發(fā)現(xiàn),余治關(guān)注最多的莫過(guò)于賑災(zāi)、保嬰、義學(xué)、鄉(xiāng)約、勸善劇。

    《得一錄》是余治著作流傳最廣的善書,它的編撰完成標(biāo)志著余治慈善救濟(jì)思想體系的成熟。其編撰初衷是希望“事事可以仿行”,讓世人仿效,便于復(fù)制推廣,因此該書與其他純粹勸善教諭類善書不同,極具實(shí)踐性、針對(duì)性、直接可操作性的鮮明特色。后來(lái)的實(shí)踐也達(dá)到了這樣的預(yù)期,如經(jīng)元善在光緒四年(1878)辦理義賑事宜時(shí),也指出《得一錄》是“辦賑扼要秘訣,過(guò)萬(wàn)分為難處,但取此數(shù)書詳味,必能得一定辦法”。

    《得一錄》自首次刊行之后,各地多有翻印,在當(dāng)時(shí)及后世產(chǎn)生了很多影響,使得余治的慈善理念傳播的更廣、更持久。就在當(dāng)年,收錄修身格言與善舉資料的《幾希錄》重刊時(shí)收入余治所著《勸開粥店說(shuō)》,并請(qǐng)余治為該書重刊作序。

    兩年后的同治十年(1871),廣州的愛(ài)育堂重刊。翌年,該書在時(shí)任河南布政使劉齊銜的倡導(dǎo)下,再次重刊于河南。光緒十年(1884),長(zhǎng)沙寶善堂第一批刊布的善書包括《得一錄》,將其視為重要的善舉而特意進(jìn)行。“作善無(wú)窮,此愿先從刊布善書起;善書亦無(wú)窮,此愿先從刊布《得一錄》起……刊成之日,約計(jì)本省廳州縣,每屬分布一百部為度,多多益善,其次分布天下,每省以三百部為度。”當(dāng)時(shí)刊印了多少呢?據(jù)當(dāng)時(shí)寶善堂隨書發(fā)行的一份啟示記載,“本堂初刊《得一錄》善書,板已印贈(zèng)本省四千部,二次刊板,業(yè)印六千部,分贈(zèng)天下?!焙髞?lái)因?yàn)榫桧?xiàng)不旺,暫停印贈(zèng)。而將初刻與二刻之板寄存于兩家刻字店,“聽其自行刷印出售”。即使不算兩家刻字店后來(lái)自行印刷出售的部分,僅寶善堂刊刻贈(zèng)送的即達(dá)一萬(wàn)部,數(shù)量相當(dāng)可觀。民國(guó)時(shí)期,余治的無(wú)錫同鄉(xiāng)蔡文鑫、楊鐘鈺為勸行善舉,振興國(guó)家,重新編訂《得一錄》,并以《重訂得一錄》之名于1934年由上海人文印書館印行。《重訂得一錄》較之原書,內(nèi)容上增加了大量與江蘇有關(guān)、反映民國(guó)時(shí)期新社會(huì)現(xiàn)象以及介紹外國(guó)慈善事業(yè)的文獻(xiàn)。以教化為例,書中去掉了原書中大量因果報(bào)應(yīng)的內(nèi)容,增加了許多西方的新事物、新思想,而且每每輔助以西方之事例。

    圖說(shuō)善書“鐵淚圖”

    善書匯編的文本資料系統(tǒng)且詳實(shí),然而這種寫作方式亦被批評(píng)“過(guò)于文理”或枯燥乏味。余治也意識(shí)到善書這一弊端,于是開始留意勸善方式的變通——圖說(shuō)善書,“圖像掛幅,其感化比勸善諸書更捷更廣。宜倩好手,繪善惡報(bào)應(yīng)各圖,刊刻傳布,裱作掛屏,懸諸茶坊酒肆,或寺院廟宇……茶坊酒肆一日中屬目者數(shù)十百人,較之以善書與人者,其廣狹已殊,即不識(shí)字者皆可會(huì)意也?!眻D畫使民眾更易于通曉,傳播更廣。

    針對(duì)童蒙“每喜觀圖”的特點(diǎn),余治輯著圖說(shuō)善書作蒙學(xué)教材,對(duì)他們按圖說(shuō)故事。同治七年(1868),余治重刊《學(xué)堂日記故事圖說(shuō)》,該書選輯善惡果報(bào)事例,下繪以圖,以便講解。

    為解決賑濟(jì)款項(xiàng)的缺口,勸說(shuō)普通民眾捐助,余治還開創(chuàng)了以繪圖方式募資助賑的新形式——“鐵淚圖”。早在道光二十九年(1849)夏天,蘇州、常州地區(qū)發(fā)生水災(zāi),余治繪制《水淹鐵淚圖》二十四幀,“日泐數(shù)十函,乞救于遠(yuǎn)近富人。”同治三年(1864),為了讓未受太平軍襲擾的江北地區(qū)共同投入江南地區(qū)的善后工作,余治再次繪制《江南鐵淚圖》四十二幀。這四十二幀圖中,第一至第三十二幀為太平軍給江南造成的慘狀,余治通過(guò)在太平軍占領(lǐng)江南期間的所見(jiàn)所聞,訴諸文字、圖畫,以冀江北人民引以為鑒,并有所感觸,再進(jìn)一步協(xié)助江南重建工作。第三十三至第四十二幀為戰(zhàn)后重建的景象,這十個(gè)主題也是余治認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,最需優(yōu)先解決的問(wèn)題。

    繪圖助賑的方式在往后的多次賑災(zāi)中得到傳承和推廣?!岸∥炱婊摹敝H,余治弟子謝家福等人延續(xù)余治作法,繪成《河南奇荒鐵淚圖》十二幀。其格式為“每圖額以八字,前綴說(shuō)十言,以申明之”,這種在圖畫之前加上八字標(biāo)題、文字說(shuō)明的形式,與余治《江南鐵淚圖》相符,甚至標(biāo)題命名也頗類似。

    繪圖募賑比文字更易打動(dòng)人心,傳播效果更是超過(guò)文字。俞樾指出,“當(dāng)江浙陷賊時(shí),君著《劫海過(guò)瀾文》,又繪《江南鐵淚圖》,見(jiàn)者無(wú)不感泣。鄉(xiāng)愚婦豎咸切齒腐心愿與賊俱亡。東南之底定,固由師武臣力,而君之書未始無(wú)功也”?!渡陥?bào)》記載,“《河南奇荒鐵淚圖》,大約取雖令鐵人見(jiàn)之亦應(yīng)下淚之義也……今此圖一出,雖野老村夫婦人孺子,無(wú)不能閱,閱之亦必有因之感動(dòng)者,其于賑捐必大有裨益也?!焙髞?lái)鄭觀應(yīng)也刊印勸捐小冊(cè)子以募賑,“丁戊奇荒”期間,他“刊送《奇荒鐵淚圖》《富貴源頭》《成仙捷徑》諸書,藉以勸募?!蓖瑫r(shí),以鄭氏為核心的上海協(xié)賑公所“繪刊各圖,先后募捐。重承四海諸君助賑殷勤,共成善舉?!?/p>

    從余治所著《水淹鐵淚圖》,到謝家福所繪《河南奇荒鐵淚圖》,這種利用繪圖及小冊(cè)子以勸捐募賑的作法,是清末善書一個(gè)新的發(fā)展形式。

    創(chuàng)作善戲《庶幾堂今樂(lè)》

    余治逐漸觀察到一種傳播“怪象”,文本和說(shuō)講形式的善書傳播不再具有吸引力,并將其歸結(jié)為“天下之物最易動(dòng)人耳目者,最易入人之心。”余治也一直在尋找他自認(rèn)為“最易入人心”的傳播方式——善戲,寓勸懲之旨于戲劇之中。在他看來(lái),上等人讀書明理,中等人可看勸善諸書,善戲?qū)σ话阕R(shí)字不多的民眾特別具有潛移默化的作用。

    咸豐十年(1860)太平軍攻占其家鄉(xiāng)無(wú)錫,期間,正值晚年的余治開始寫皮黃劇本,是為《庶幾堂今樂(lè)》,包括了28個(gè)劇本,所有劇本都有一個(gè)共同的主旨,即勸善懲惡。

    余治不僅編寫劇本,還親自組織家班往返江南各地進(jìn)行演出。那么,善戲的傳播情況如何呢?在演出之初,劇本也曾受到過(guò)民眾的歡迎,如陳去病在《論戲劇之有益》中記載:“梁溪有奇人余治者,獨(dú)心知其意,嘗譜新劇數(shù)十出,皆皮簧俗調(diào),集優(yōu)伶演之,一時(shí)社會(huì)頗歡迎焉?!蓖问辏?873),庶幾堂出重金組建一個(gè)善戲班子到上海豐樂(lè)園演出,所演戲目,皆是“近時(shí)果報(bào)、勸忠勸孝、戒殺、戒淫”。在演出之前,上海積善局同人還在報(bào)上刊登廣告,要求紳商“廣勸同人隨時(shí)往看,以資觀感而啟圣心。”

    然而后來(lái)因?yàn)榻?jīng)費(fèi)短缺,善戲不得不作罷,劇本也久而散失。除《朱砂痣》一劇外,余治的作品在舞臺(tái)上流傳不廣,還有個(gè)原因則是因?yàn)橛嘀蔚膭裆评砟钍`了劇情的發(fā)展,很多立意不錯(cuò)的劇本被枯燥無(wú)味的說(shuō)教破壞了主題和結(jié)構(gòu),瓦解了劇本的凝聚力,這成為余治劇本中的硬傷,正可謂“成也勸善,敗也勸善”。

    《庶幾堂今樂(lè)》對(duì)于“感化鄉(xiāng)愚”、教化民眾確曾起過(guò)一定的作用。陳其元在《庸閑齋筆記》中記述余治以演戲勸善之事,“又自撰院本,糾會(huì)數(shù)千金,以忠孝節(jié)義事演劇,名曰‘善戲’……第因之感化之者,亦復(fù)不少。”

    《庶幾堂今樂(lè)》的思想亦曾得到官方的認(rèn)可,一度搬入宮廷。朱家譜輯錄的《清代亂彈戲在宮中發(fā)展的史料》中記載了《朱砂痣》在清宮廷中演出的情況,第一次演出是在同治十年正月初一日,其后同治十年七月、光緒二十二年也曾多次演出,僅宣統(tǒng)三年二月恢復(fù)承應(yīng)戲后半年間,《朱砂痣》就演出了兩次。此外,浙江總督楊昌浚曾嘉許之,謂可“通行各省”。光緒年間上海官府在余治逝世后曾令各戲班演出《庶幾堂今樂(lè)》。

    《庶幾堂今樂(lè)》是余治利用戲曲的新形式去完成其勸善本意的產(chǎn)物。他在創(chuàng)作時(shí),考慮更多的是如何把勸善融合在作品中,以起到感化鄉(xiāng)愚的作用。余治的善戲劇本雖然未能盡現(xiàn)人前,流傳受限,但是它在京劇文學(xué)史上卻具有開拓意義。鄭振鐸在《文學(xué)大綱》中盛贊《庶幾堂今樂(lè)》,“(余治)劇本的唱白,乃采用的是當(dāng)時(shí)流行的‘皮黃調(diào)’的式樣。這是他的足以自立于中國(guó)戲劇史上的一端。自他以前,所謂‘今樂(lè)’的劇本,一無(wú)所有,……自他以后,所謂‘今樂(lè)’的劇本,亦一無(wú)佳者。他這部《庶幾堂今樂(lè)》雖不是什么偉大著作,在皮黃戲的歷史上,其重要卻是空前的?!约簞?chuàng)作的劇本除了這部《庶幾堂今樂(lè)》,是絕無(wú)僅有的了?!?/p>

    說(shuō)講鄉(xiāng)約與蒙學(xué)教材

    善書刊刻之后,貴在流通與閱讀。光緒年間有人指出善書的一大弊端,“城市送善書易,鄉(xiāng)村送善書難……蓋有人送善書而無(wú)人讀善書,與未送等。有人讀善書而無(wú)人講善書,與未讀等。”有鑒于此,余治遂以說(shuō)講方式傳播善書。咸豐三年(1853),太平軍定都南京,余治稟請(qǐng)當(dāng)?shù)佬v鄉(xiāng)約,并著《劫?;貫憜ⅰ?。咸豐六年(1856),會(huì)蘇、常諸紳士設(shè)廠招撫流亡,并赴各處宣講鄉(xiāng)約,著《鄉(xiāng)約新編》。為了勸戒溺女,余治創(chuàng)作俚語(yǔ)新歌四處說(shuō)唱,鼓勵(lì)人們講說(shuō)報(bào)應(yīng)故事。為增強(qiáng)勸懲效果,余治還主張講說(shuō)善書時(shí)多征引身邊的人和事。他說(shuō),“講說(shuō)勸善新書中前言往行,或講本邑故事,尤為信而有征,如錫金則有《梁溪前鑒錄》,或《感應(yīng)篇》《陰騭文》直講圖說(shuō),以及古今稗官野史中之足資勸懲者,均可隨時(shí)演講。”

    余治還提倡以善書作為蒙學(xué)教材,將勸化的觸角延伸到孩童。余治受僧侶受戒、冠禮、鄉(xiāng)約等方式的啟發(fā),加以變通設(shè)立蒙學(xué)館,推廣訓(xùn)蒙工作。余治提倡以善書作為蒙學(xué)教材,刊印《學(xué)堂講語(yǔ)》《小學(xué)》《千家詩(shī)》,并編撰了《發(fā)蒙必讀》《續(xù)神童詩(shī)》《續(xù)千家詩(shī)》《學(xué)堂講語(yǔ)》《訓(xùn)學(xué)良規(guī)》《日記故事續(xù)集》等以勸善為主題的啟蒙教材。同治九年(1870)夏,余治“應(yīng)宗湘文太守(源瀚)之招,赴湖州籌辦恤產(chǎn)、保嬰各局,并請(qǐng)示厚嫁,以清溺女之源”,并攜帶相關(guān)著作至湖州。宗源翰對(duì)余治贈(zèng)送其所編著的蒙書之情形,也持肯定的態(tài)度,責(zé)成烏程、歸安、德清等地義塾使用這套教材。

    余治行善的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)都指向勸善與教化,他以勸人為善的意念為貫穿,構(gòu)建了獨(dú)具特色的“善的傳播體系”。一方面,余治的傳播方式已趨向多樣化,不限于文字,還有繪圖、詩(shī)歌、宣講、說(shuō)唱,并寓勸善于戲曲及蒙學(xué)之中。另一方面,傳播方式的多樣化也增強(qiáng)了他在慈善活動(dòng)中的動(dòng)員能力,成就了他慈善“活動(dòng)范圍廣”“事業(yè)規(guī)模大”的特點(diǎn),成為“名遍于吳越間”的“余善人”。(據(jù)《江南大學(xué)學(xué)報(bào)》)