首頁(yè) | 版面導(dǎo)航 | 標(biāo)題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:數(shù)字
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:新聞
   第08版:新聞
   第09版:特別報(bào)道
   第10版:新聞
   第11版:專(zhuān)題
   第12版:專(zhuān)題
   第13版:專(zhuān)題
   第14版:專(zhuān)題
   第15版:專(zhuān)題
   第16版:公益第一訪談
南南基金增資 支持NGO走出去

版面目錄

第01版
頭版

第02版
數(shù)字

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
新聞

第08版
新聞

第09版
特別報(bào)道

第10版
新聞

第11版
專(zhuān)題

第12版
專(zhuān)題

第13版
專(zhuān)題

第14版
專(zhuān)題

第15版
專(zhuān)題

第16版
公益第一訪談

新聞內(nèi)容
2017年06月06日 星期二上一期下一期
南南基金增資 支持NGO走出去

    6月4日,中國(guó)扶貧基金會(huì)和徐工集團(tuán)共同捐建的非洲水窖項(xiàng)目在埃塞俄比亞阿姆哈拉州Woreda區(qū)成功舉辦了竣工儀式。圖為受益家庭在竣工的地下水窖邊合影。

    5月14日,國(guó)家主席習(xí)近平在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開(kāi)幕式上宣布向南南合作援助基金增資10億美元,在沿線國(guó)家實(shí)施100個(gè)“幸福家園”、100個(gè)“愛(ài)心助困”、100個(gè)“康復(fù)助醫(yī)”等項(xiàng)目。

    令人振奮的是,這10億美元的資金,社會(huì)組織是可以申請(qǐng)使用的。加上首期的20億美元,資金量是十分可觀的。

    這是怎么回事呢,需要哪些條件,社會(huì)組織該如何申報(bào)呢?

    南南合作援助基金與社會(huì)組織

    南南合作援助基金的設(shè)立,是2015年習(xí)近平在聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展峰會(huì)上提出的。

    他在講話中宣布中國(guó)將設(shè)立“南南合作援助基金”,首期提供20億美元,支持發(fā)展中國(guó)家落實(shí)2015年后發(fā)展議程。

    準(zhǔn)確來(lái)說(shuō),南南合作援助基金(以下簡(jiǎn)稱(chēng)南南基金)是中國(guó)政府為支持其他發(fā)展中國(guó)家落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程所設(shè)定的各項(xiàng)目標(biāo)而設(shè)立的對(duì)外援助性質(zhì)的基金。

    南南基金將資助發(fā)展中國(guó)家消除貧困、改善民生,提高經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平的對(duì)外援助項(xiàng)目。雖然是政府設(shè)立的,但具體實(shí)施援助項(xiàng)目的主體并不一定是政府。

    2016年9月9日,商務(wù)部發(fā)布了《南南合作援助基金項(xiàng)目申報(bào)與實(shí)施管理辦法(試行)》(征求意見(jiàn)稿)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《管理辦法》),向社會(huì)公開(kāi)征求意見(jiàn)。

    《管理辦法》明確,南南基金運(yùn)行過(guò)程中,可根據(jù)需要與有關(guān)合作方開(kāi)展援外多邊合作與三方合作,包括共同設(shè)立相關(guān)援助領(lǐng)域的子基金,以及探討公私合營(yíng)模式的援外合作。

    提出項(xiàng)目申請(qǐng)并經(jīng)評(píng)審的國(guó)內(nèi)及受援國(guó)社會(huì)組織、國(guó)內(nèi)外智庫(kù)及國(guó)際組織等都可以成為項(xiàng)目實(shí)施單位。

    簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),南南基金的資金,國(guó)內(nèi)的社會(huì)組織是可以申報(bào)來(lái)實(shí)施對(duì)外項(xiàng)目的。

    需求就在那里,NGO不能視而不見(jiàn)

    社會(huì)組織是否一定要走出國(guó)門(mén)去實(shí)施項(xiàng)目呢?所有的機(jī)構(gòu)都出去是不現(xiàn)實(shí)也不必要的,但有條件的機(jī)構(gòu)一定要考慮這一問(wèn)題。因?yàn)闊o(wú)論是捐贈(zèng)者的意愿,還是社會(huì)組織自身發(fā)展的需求,都已經(jīng)對(duì)社會(huì)組織提出了走出去的需求。

    2004年,印度洋地區(qū)發(fā)生大海嘯,統(tǒng)計(jì)顯示,中國(guó)大陸民間捐款的到賬資金累計(jì)達(dá)到了6.1億元。尼泊爾地震之后同樣如此,無(wú)論是官方還是民間,都投入了不少人力物力。 

    “現(xiàn)在世界各地災(zāi)害發(fā)生,中國(guó)人民也愿意表達(dá)自己的愛(ài)心,捐錢(qián)捐物,作為抓手,就需要中國(guó)NGO把這些愛(ài)心傳遞到世界各個(gè)角落去,這是促進(jìn)中國(guó)NGO走出去的。”中國(guó)扶貧基金會(huì)國(guó)際部主任吳鵬表示。

    與此同時(shí),企業(yè)家、慈善家群體的海外捐贈(zèng)同樣在增多。馬云、蔡崇信捐贈(zèng)2%的阿里巴巴股權(quán)在新加坡設(shè)立公益機(jī)構(gòu),潘石屹夫婦向哈佛大學(xué)和耶魯大學(xué)捐贈(zèng)數(shù)千萬(wàn)美元……

    這些捐贈(zèng)大多都沒(méi)有通過(guò)國(guó)內(nèi)的社會(huì)組織實(shí)施,對(duì)于國(guó)內(nèi)的社會(huì)組織來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一種遺憾。

    更值得關(guān)注的是國(guó)內(nèi)企業(yè)走向海外時(shí)對(duì)國(guó)內(nèi)社會(huì)組織的需求。

    中國(guó)企業(yè)在海外投資要實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,就需要與東道國(guó)實(shí)現(xiàn)雙贏,除了投資項(xiàng)目本身,還需要一些公益項(xiàng)目來(lái)惠及當(dāng)?shù)匕傩铡?/p>

    而走向海外的一些企業(yè),在做公益的時(shí)候缺乏經(jīng)驗(yàn),很難融入到社區(qū),也缺乏渠道,缺乏融入社區(qū)的方式方法。與此同時(shí),很多國(guó)家的NGO都比較發(fā)達(dá),NGO與NGO之間打交道要更親近一點(diǎn)。

    “所以希望有比較專(zhuān)業(yè)的一些團(tuán)隊(duì)來(lái)幫助做企業(yè)社會(huì)責(zé)任的一些項(xiàng)目?!蔽澌i表示。

    伍鵬所在的中國(guó)扶貧基金會(huì)和中石油一起實(shí)施了蘇丹阿布?xì)W舍友誼醫(yī)院項(xiàng)目。

    6月4日,中國(guó)扶貧基金會(huì)與徐工集團(tuán)共同捐建的非洲水窖項(xiàng)目,在埃塞俄比亞阿姆哈拉州Woreda區(qū)也舉辦了竣工儀式。

    社會(huì)組織在企業(yè)走出去的過(guò)程中可以發(fā)揮的作用很多。

    《中國(guó)企業(yè)海外投資的社會(huì)責(zé)任與NGO參與》的作者之一,社會(huì)資源研究所的蔡菲菲在5月17日召開(kāi)的“NGO參與推動(dòng)中國(guó)企業(yè)海外投資可持續(xù)發(fā)展研討會(huì)”上就表示,首先,NGO可以發(fā)揮監(jiān)督作用,可以對(duì)企業(yè)的社會(huì)和環(huán)境影響進(jìn)行監(jiān)督。

    第二,充當(dāng)協(xié)作者。NGO可以采取自下而上的工作方法,將社區(qū)以及相關(guān)主體潛在的利益訴求顯性化,并以企業(yè)和政府可以接受的方式進(jìn)行溝通。

    第三,解決方案的提供者。在社會(huì)和環(huán)境領(lǐng)域,NGO具有相應(yīng)的專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng),能夠?yàn)槠髽I(yè)解決社會(huì)和環(huán)境問(wèn)題提供方案,也可以幫助東道國(guó)完善法律政策?!?/p>

    歡迎中國(guó)社會(huì)組織來(lái)到塞內(nèi)加爾

    中國(guó)社會(huì)組織行業(yè)自身的發(fā)展也在促使他們走出去。社會(huì)組織的使命都是為了解決社會(huì)問(wèn)題,而很多社會(huì)問(wèn)題并不只在國(guó)內(nèi)。比如扶貧、人道主義救援、環(huán)境問(wèn)題等。

    世界上還有很多貧困人口、弱勢(shì)群體,需要中國(guó)的NGO走出去。而中國(guó)發(fā)展了,世界對(duì)中國(guó)也有期待。其實(shí),中國(guó)社會(huì)組織的很多經(jīng)驗(yàn)都可以被海外學(xué)習(xí)借鑒。

    5月14日,來(lái)自剛果(布)、馬達(dá)加斯加、塞內(nèi)加爾等11個(gè)非洲法語(yǔ)國(guó)家的30余名官員,專(zhuān)程走進(jìn)福建省簡(jiǎn)單助學(xué)公益協(xié)會(huì)探討現(xiàn)代公益經(jīng)驗(yàn)。

    塞內(nèi)加爾負(fù)責(zé)青年就業(yè)的官員表示,不僅希望學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單公益的理念與方法,也歡迎簡(jiǎn)單公益未來(lái)能夠到塞內(nèi)加爾幫助困難兒童。

    “經(jīng)過(guò)30多年的發(fā)展,中國(guó)的民間組織不逐步建立起了比較完善的治理結(jié)構(gòu),在項(xiàng)目管理、財(cái)務(wù)管理、人力資源管理以及社會(huì)動(dòng)員方面,已經(jīng)有很大的提升,具備執(zhí)行國(guó)際公益項(xiàng)目的能力?!敝袊?guó)扶貧基金會(huì)執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)王行最在“一帶一路,公益先行”沙龍上表示。

    包括南南基金在內(nèi),我國(guó)政府已經(jīng)在積極探索委托民間組織承接國(guó)際援助的模式,社會(huì)各界也在期盼,社會(huì)組織是時(shí)候?qū)⒆叱鋈チ腥胱h事日程了。

    如何選擇合作伙伴?

    當(dāng)然,申報(bào)南南基金是需要一定條件的,實(shí)施海外公益項(xiàng)目也是需要一定條件的。

    《管理辦法》就要求“受援國(guó)境外的項(xiàng)目實(shí)施單位,應(yīng)在受援國(guó)有項(xiàng)目合作伙伴?!币簿褪钦f(shuō)國(guó)內(nèi)的社會(huì)組織申請(qǐng)必須在受援國(guó)有項(xiàng)目合作伙伴。

    這其實(shí)也是當(dāng)前國(guó)內(nèi)社會(huì)組織實(shí)施海外項(xiàng)目最初最便捷的途徑之一——管理監(jiān)督合作伙伴去實(shí)施項(xiàng)目。

    尼泊爾地震時(shí)就是這樣,因?yàn)闉?zāi)后尼泊爾政府能力有限,大量中國(guó)援助物資長(zhǎng)期存放在倉(cāng)庫(kù)無(wú)人問(wèn)津的情況屢見(jiàn)不鮮,而中國(guó)的社會(huì)組織又無(wú)法獨(dú)立在當(dāng)?shù)刈鲩L(zhǎng)期災(zāi)后救援,一時(shí)間進(jìn)退兩難,久而久之,與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)組織合作成了一種常態(tài)方式。

    那么如何選擇合作伙伴呢? 

    “選擇合作機(jī)構(gòu)也是一項(xiàng)專(zhuān)業(yè)工作,從成千上萬(wàn)個(gè)機(jī)構(gòu)中挑選合適的合作伙伴,不是一件容易的事,必須考慮對(duì)方機(jī)構(gòu)的特長(zhǎng)、項(xiàng)目,是否與自己的項(xiàng)目吻合,也必須要實(shí)地去看看?!蔽轾i強(qiáng)調(diào)。

    《中國(guó)民間組織走出去操作手冊(cè)》就提出,民間組織可通過(guò)主管單位、相關(guān)部委、駐外與國(guó)外駐華使館、商會(huì)、海外中資公司的介紹、其他NGO或論壇會(huì)議等獲取開(kāi)展海外項(xiàng)目的政策法規(guī)和潛在合作方的基本信息。也可以前往目的國(guó)和潛在合作伙伴處進(jìn)行實(shí)地考察,但這需要充足的資金和人力投入。

    獲取信息和支持的相關(guān)方主要包括:主管部門(mén)、相關(guān)政府部門(mén)與涉外協(xié)會(huì);外國(guó)駐華使館、駐外使館與海外中資企業(yè);國(guó)際NGO與民間組織網(wǎng)絡(luò)等。

    加入社會(huì)組織網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)很好的辦法。5月14日下午,在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇“增進(jìn)民心相通”平行主題會(huì)議上,“絲路沿線民間組織合作網(wǎng)絡(luò)”正式啟動(dòng)。

    據(jù)中國(guó)民間組織國(guó)際交流促進(jìn)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)朱銳介紹,目前,已有160多家中、外方組織自愿加入。在這個(gè)平臺(tái)上,中、外各方組織均能發(fā)揮各自的民間特色和優(yōu)勢(shì),凝聚民間力量。下一步,合作網(wǎng)絡(luò)將鼓勵(lì)“一帶一路”沿線民間組織和社會(huì)力量合作開(kāi)展民生項(xiàng)目,提供教育、醫(yī)療等方面志愿服務(wù),改善沿線國(guó)家基層民眾的生活,促進(jìn)文明互鑒和文化交流,增進(jìn)“一帶一路”沿線各國(guó)民眾之間的友誼。

    “三張表就可以注冊(cè)國(guó)際NGO”?

    與合作伙伴一起實(shí)施項(xiàng)目的同時(shí),海外設(shè)立機(jī)構(gòu)就成了題中之義。在這方面,境外社會(huì)組織在中國(guó)的機(jī)構(gòu)可以給中國(guó)的社會(huì)組織走出去提供借鑒。

    美慈的海外辦公室就有三種形式:分支機(jī)構(gòu)、代表處和獨(dú)立的NGO。具體是哪種形式,要根據(jù)所在國(guó)政策、法律法規(guī)的規(guī)定,選擇最適合的形式。

    2006年7月19日,中國(guó)兒童少年基金會(huì)在英國(guó)倫敦成立分支機(jī)構(gòu),該機(jī)構(gòu)的主要任務(wù)是在海外為中國(guó)境內(nèi)開(kāi)展的兒童少年項(xiàng)目募款。這是中國(guó)民間組織設(shè)立的首個(gè)海外分支機(jī)構(gòu)。

    中國(guó)扶貧基金會(huì)在2015年的時(shí)候也開(kāi)始注冊(cè)海外辦公室,先后注冊(cè)了緬甸和尼泊爾兩個(gè)辦公室。“我們發(fā)現(xiàn)不出去沒(méi)有影響力,去了又回來(lái)了影響力也不大。所以參照了世界的國(guó)際經(jīng)驗(yàn),要設(shè)立海外辦公室。”伍鵬表示。

    設(shè)立海外辦公室的路途并非一帆風(fēng)順。中國(guó)扶貧基金會(huì)在緬甸的注冊(cè)經(jīng)歷就非常引人深思。據(jù)伍鵬介紹,最初拜訪緬甸內(nèi)政部時(shí),對(duì)方說(shuō)填三張表就可以注冊(cè)國(guó)際NGO了。第一張表是要注冊(cè)的辦公室機(jī)構(gòu)所在地、聯(lián)系人電話、負(fù)責(zé)人的一些信息。第二張表是要注冊(cè)的機(jī)構(gòu)理事會(huì)的成員名單。第三張,就是第二張表上名單的比較詳細(xì)的一些內(nèi)容,姓名、地址、電話、職業(yè)、參加工作多長(zhǎng)時(shí)間等。

    最后遞交上去的材料卻變了許多,包括申請(qǐng)函、機(jī)構(gòu)介紹、項(xiàng)目介紹、預(yù)算、與合作部委的備忘錄、合作部委的推薦函等。中間因?yàn)榫挿饺耸伦儎?dòng)還發(fā)生了波折。 

    盡管如此,對(duì)于有志于海外公益的社會(huì)組織來(lái)說(shuō),海外注冊(cè)也是必備的。只有經(jīng)過(guò)東道國(guó)政府的注冊(cè),才能擁有在當(dāng)?shù)睾戏ㄟ\(yùn)營(yíng)的資質(zhì),進(jìn)而開(kāi)展后續(xù)工作。在中國(guó)的境外社會(huì)組織如此,在境外開(kāi)展活動(dòng)的中國(guó)社會(huì)組織同樣如此。

    ■ 本報(bào)記者 王勇