首頁 | 版面導航 | 標題導航
   第01版:頭版
   第02版:數(shù)字
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:自述
   第08版:封面報道
   第09版:封面報道
   第10版:新聞
   第11版:新聞
   第12版:專題
   第13版:專題
   第14版:國際 案例
   第15版:益言堂
   第16版:尋找慈善傳統(tǒng)
哥頓修道院:
尋找商業(yè)與社區(qū)利益的“黃金分割點”

版面目錄

第01版
頭版

第02版
數(shù)字

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
自述

第08版
封面報道

第09版
封面報道

第10版
新聞

第11版
新聞

第12版
專題

第13版
專題

第14版
國際 案例

第15版
益言堂

第16版
尋找慈善傳統(tǒng)

新聞內(nèi)容
2015年06月30日 星期二上一期下一期
Gorton Monastery: A Journey to Save ‘Manchester’s Taj Mahal’
哥頓修道院:
尋找商業(yè)與社區(qū)利益的“黃金分割點”

    宏偉的哥頓修道院在1997年被列入世紀瀕危遺跡清單中

    艾蓮因成功拯救哥頓修道院被當?shù)厣鐓^(qū)居民視為英雄般的人物

    “哥頓修道院絕對是一筆無價的歷史遺產(chǎn)!”——1996年隨丈夫遷入英國曼徹斯特東部社區(qū)的艾蓮·格里菲斯(Elaine Griffiths)被一座宏偉的哥特式建筑震撼。然而她很快發(fā)現(xiàn)一個可悲的事實:年久失修已使修道院病入膏肓,在大多數(shù)人眼里它毫無價值。她覺得這種情況必須改變,于是創(chuàng)立了圣弗朗西斯與哥頓修道院信托(The Monastery of St. Francis & Gorton Trust),開始了艱難的拯救計劃。

    1英鎊贏得產(chǎn)權(quán)

    艾蓮當時面對的是一個難以收拾的爛攤子:始建于1861年的哥頓修道院(Gorton Monastery)已經(jīng)徹底失去了往日的榮光——工業(yè)革命之后涌入的大量人群曾使這個社區(qū)異?;钴S,而修道院則是社區(qū)的靈魂和中心,承載了宗教場所、學校、劇院、俱樂部等多種功能。但從20世紀70年代開始,曼徹斯特的工廠不斷關(guān)閉,就業(yè)機會的減少導致社區(qū)人口不斷外移,修道院也隨之衰落。1989年,最后的6名老修士離開之后,修道院被賣給了一家房產(chǎn)公司,他們打算將其改建成公寓進行出租。然而開發(fā)計劃并未成功,在這家公司破產(chǎn)后,修道院的產(chǎn)權(quán)在1993年轉(zhuǎn)給了蘇格蘭皇家銀行。在此之后的三年內(nèi),修道院完全無人看管,建筑內(nèi)部的人為破壞和盜竊損失非常嚴重。

    1996年,艾蓮的信托機構(gòu)雖然已經(jīng)接管了修道院,但只能進行一些簡單的維護工作,產(chǎn)權(quán)的缺失導致他們無法獲得任何資金支持進行重建。事情在1997年出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機,世界歷史文化遺址基金把哥頓修道院列入世界瀕危遺跡清單之中,同時上榜的還有龐貝古城、泰姬陵、埃及帝王谷,這個消息造成了很大的影響。而他們當然也沒放過這個宣傳良機,干脆就把修道院叫做“曼徹斯特的泰姬陵”,引來眾多媒體報道。這次公關(guān)攻勢的效果很快顯示出來:蘇格蘭皇家銀行以1英鎊的價格把修道院的產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓給了信托機構(gòu)。

    他們面臨的另外一個難題是:如何去拯救修道院?在與很多居民進行討論之后,他們決定把修道院的發(fā)展同整個社區(qū)的重建聯(lián)系起來,把未來的修道院定位成一個公共空間而不僅僅是一個宗教場所。這個決定也奠定了哥頓修道院項目作為社會企業(yè)的基礎(chǔ)——修道院自身的發(fā)展服務(wù)于社區(qū)的利益。以這一目標為指引,艾蓮和伙伴們從1998年開始舉行一些教育和培訓活動,來解決社區(qū)的文化、衛(wèi)生、就業(yè)等方面的問題。

    屢敗屢戰(zhàn)的開發(fā)計劃

    雖然只花1英鎊就取得了產(chǎn)權(quán),但是修道院的修復至少需要600萬英鎊。艾蓮從1997年就開始向遺產(chǎn)彩票基金、英國基金、建筑基金等基金會尋求資金擔保,并提交了以服務(wù)社區(qū)為宗旨的修道院開發(fā)計劃。

    然而彩票基金否決了她的計劃,理由是計劃書過于強調(diào)社區(qū)服務(wù)功能,缺乏必要的商業(yè)性,難以獲得穩(wěn)定的收益來保證持續(xù)發(fā)展。

    好在艾蓮以前曾擔任一家食品企業(yè)的高管,商業(yè)運作經(jīng)驗豐富,她很快對計劃書進行了修改,說服兩位經(jīng)營賓館的朋友承諾投資400萬鎊,再加上彩票基金提供的資金,就能把修道院改建成一個新的賓館,同時帶動周邊教育中心、健康中心和生活中心的發(fā)展。這個計劃看起來非常完美:修道院有穩(wěn)定利潤,投資者得到回報,當?shù)氐纳鐓^(qū)也將獲得很多就業(yè)機會。可是彩票基金再次給予否定,認為這個計劃“過于商業(yè)化”,營利功能超過了為社區(qū)服務(wù)的功能,不愿提供擔保。

    一切似乎又回到了起點,艾蓮不得不再次修改計劃。此時他們已經(jīng)進行了一系列社區(qū)活動,有了運作社會企業(yè)的一些實際經(jīng)驗。第三次提案保留了原賓館計劃中的會議功能,但把利潤率控制在一定水平,并增加了一個以修道院的設(shè)計師Edward Welby Pugin命名的會展中心,展出修道院歷史及建筑師生平。Pugin家族三代都是著名建筑師,倫敦議會大廈就是其代表作之一,因此Pugin中心不但能夠吸引游人,對于爭取遺產(chǎn)彩票基金的支持也很有幫助。

    第三次提案找到了商業(yè)與社區(qū)利益的“黃金分割點”,終于獲得通過。2002年7月,哥頓修道院從幾家基金會獲得400萬英鎊的擔保,對艾蓮而言,勝利似乎已近在咫尺。然而直到2004年12月,歐洲地區(qū)發(fā)展基金配套的180萬英鎊擔保才最終確定,這又給信托機構(gòu)帶來了不小的麻煩。

    化解“100萬危機”

    隨著時間的推移,修道院的維修成本不斷增加。修道院內(nèi)部的樓層在2004年那個潮濕的夏天里倒塌,這意味著維修成本將增加到700萬鎊,而基金會卻不愿意投入更多資金。“你們必須盡快籌集那額外的100萬,保證整個計劃順利進行,否則我們將撤回資金。”

    修道院重建再次遭遇難題,但2004年的艾蓮已經(jīng)成為成熟的社會企業(yè)家。利用社會企業(yè)自身的一些優(yōu)勢,再加上有效的商業(yè)運營技巧,她再次成功地化解了危機。

    社區(qū)居民的支持是社會企業(yè)所具備的獨特優(yōu)勢。為了保住基金會的600萬英鎊,艾蓮他們發(fā)動整個社區(qū)進行了一場聲勢浩大的簽名活動,幾乎所有的居民都承諾:即使100萬的資金缺口導致修道院的修復不能盡善盡美,他們?nèi)匀粫?yōu)先選擇修道院的各種服務(wù)設(shè)施。

    2005年4月,基金會宣布將繼續(xù)提供資金。此時信托機構(gòu)已經(jīng)搬進附近一家學校的閑置房屋,他們在那里開始實施“天使計劃”,并把新辦公室稱為“The Angels”。

    修道院內(nèi)部有很多精致的圣徒雕像和天使懸塑需要修復。艾蓮巧妙地把這筆“成本”變成“資本”,來幫助籌集那額外的100萬。“你只需要付50英鎊就可以‘收養(yǎng)’一個天使,或者‘拯救’一位圣徒,我們會提供證明文件來紀念你的捐助,同時你還可以得到一個小型天使雕像作為紀念?!边@些紀念雕像由社區(qū)內(nèi)一些失業(yè)的年輕人經(jīng)過培訓之后制作,所以“天使計劃”不僅能夠為修道院籌集維修資金,還為社區(qū)創(chuàng)造了就業(yè)機會。類似的項目還有很多,他們在2005年情人節(jié)上演的戲劇《羅密歐與朱麗葉》就獲得了4500鎊收入。

    全面發(fā)力推動社區(qū)重建

    修道院的修復工作從2005年8月正式開始。一樓將建成會議和活動中心,而二三樓將改建為辦公室。原本只供高級神職人員使用的禮拜堂將改作靜修室,而原來用作懺悔的小屋也將進行改造,以恢復部分宗教功能。

    經(jīng)歷了長達十年的抗爭之后,圣弗朗西斯與哥頓修道院信托已經(jīng)成為一個出色的社會企業(yè),艾蓮和身邊的六七位核心成員分工明確,在30多位志愿者的幫助下,在擁有8萬人的社區(qū)內(nèi)組織各種發(fā)展項目。從某種程度上來說,哥頓修道院項目已經(jīng)成為帶動整個社區(qū)重建的發(fā)動機,獲得了民眾的認可,被列入英國社區(qū)重建目錄。

    越來越多的人看好這個地段,一些房產(chǎn)公司開始到周邊進行開發(fā)。而哥頓也在借助他們的力量來進一步發(fā)展,艾蓮曾經(jīng)想在修道院里為殘障人士建造一些住房,但沒有足夠的資金,就把一些空地轉(zhuǎn)讓給這些開發(fā)者,再用這筆錢去修建住房。

    艾蓮現(xiàn)在有了一項額外的工作:對周邊地區(qū)的發(fā)展進行規(guī)劃,對開發(fā)商進行指導,尋找商業(yè)開發(fā)與社區(qū)發(fā)展的更多“黃金分割點”。

    (據(jù)《21世紀商業(yè)評論》)