首頁(yè) | 版面導(dǎo)航 | 標(biāo)題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:新聞
   第08版:封面報(bào)道
   第09版:封面報(bào)道
   第10版:社會(huì)創(chuàng)新
   第11版:專題
   第12版:專題
   第13版:慈善家回訪
   第14版:國(guó)際 案例
   第15版:益言堂
   第16版:尋找慈善傳統(tǒng)
蓋茨基金會(huì)在中國(guó)的三個(gè)方向

版面目錄

第01版
頭版

第02版

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
新聞

第08版
封面報(bào)道

第09版
封面報(bào)道

第10版
社會(huì)創(chuàng)新

第11版
專題

第12版
專題

第13版
慈善家回訪

第14版
國(guó)際 案例

第15版
益言堂

第16版
尋找慈善傳統(tǒng)

新聞內(nèi)容
2015年03月31日 星期二上一期下一期
蓋茨博鰲談公益:
蓋茨基金會(huì)在中國(guó)的三個(gè)方向

    ■ 本報(bào)記者 閆冰

    蓋茨自小就被貼上書(shū)呆子的標(biāo)簽,也曾公開(kāi)定義自己為技術(shù)統(tǒng)治論者。在離開(kāi)微軟轉(zhuǎn)向全職基金會(huì)工作近7年后的今天,他對(duì)自我的定義是“技術(shù)改變貧窮”的人,“我是技術(shù)統(tǒng)治論者,我喜歡與科學(xué)家一起工作,挑戰(zhàn)科學(xué)家的想法,和他們一起發(fā)明創(chuàng)造,并確保我們做出來(lái)的東西真正符合窮人的需要。”

    即使看起來(lái)遠(yuǎn)離了微軟和商業(yè)世界,蓋茨仍然是一位頗具智慧的企業(yè)家,一位精明高效的管理者。面對(duì)世界層出不窮的問(wèn)題,解決問(wèn)題的資金永遠(yuǎn)是有限的,蓋茨在基金會(huì)內(nèi)部頻繁地傳達(dá)這一觀點(diǎn),為此他提出“催化式慈善”,用較少的資金和資源撬動(dòng)起更多的力量。而比爾及梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)在中國(guó)致力于消滅結(jié)核病、防治艾滋病和控?zé)煹确矫妫瑫r(shí)鼓勵(lì)中國(guó)的科研專家、大學(xué)生、青年人群體,通過(guò)申請(qǐng)“探索大挑戰(zhàn)”項(xiàng)目,獲得相當(dāng)可觀的資金,加入“讓世界變得更美好”的行列。

    背景

    3月28日,國(guó)家主席習(xí)近平在海南省博鰲國(guó)賓館會(huì)見(jiàn)美國(guó)蓋茨基金會(huì)主席比爾·蓋茨,雙方著重就加強(qiáng)公共衛(wèi)生工作、提高人民健康水平和減貧問(wèn)題交換看法。

    習(xí)近平指出,防范和控制公共疫情是國(guó)際社會(huì)面臨的共同挑戰(zhàn),需要加強(qiáng)國(guó)際合作,加以共同治理。加強(qiáng)公共衛(wèi)生工作、保障人民健康是中國(guó)政府的重要任務(wù),我們高度重視,愿意同蓋茨基金會(huì)繼續(xù)開(kāi)展合作。習(xí)近平強(qiáng)調(diào),中國(guó)高度重視減貧扶貧工作,取得了重要成就,但要在2020年全面實(shí)現(xiàn)小康目標(biāo),我們還要下大力氣推進(jìn)扶貧開(kāi)發(fā)工作,正在為此進(jìn)行不懈努力。中國(guó)將積極參與聯(lián)合國(guó)2015后發(fā)展議程,愿意同國(guó)際社會(huì)一道推動(dòng)國(guó)際減貧工作,不斷取得新的成就。

    比爾·蓋茨表示,中國(guó)在同國(guó)際社會(huì)一道應(yīng)對(duì)埃博拉疫情方面提供了大量資源,在管控艾滋病方面做出了卓有成效工作,在減貧方面也走在世界前列,樹(shù)立了典范,我深表贊賞。蓋茨基金會(huì)愿意同中國(guó)加強(qiáng)公共衛(wèi)生領(lǐng)域合作。

    博鰲亞洲論壇2015年年會(huì)于3月26日至29日在中國(guó)海南省博鰲召開(kāi)。作為中國(guó)著力打造的“主場(chǎng)外交”,本屆年會(huì)吸引了來(lái)自49個(gè)國(guó)家和地區(qū)的2786名政、商、學(xué)、媒界人士,規(guī)模超過(guò)歷屆年會(huì)。

    今年年會(huì)主題為“亞洲新未來(lái):邁向命運(yùn)共同體”。在區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化不斷推進(jìn)的大背景下,東道主中國(guó)如何闡釋這一新議題,在此平臺(tái)上各國(guó)又會(huì)碰撞出怎樣的合作火花,成為各方關(guān)注焦點(diǎn),互聯(lián)網(wǎng)金融、“一帶一路”等成為高頻詞匯,然而公眾的關(guān)注,因?yàn)橐淮螘?huì)面而轉(zhuǎn)向了公益慈善領(lǐng)域。

    我覺(jué)得中國(guó)把全球各國(guó)聚到一起來(lái)探討共同發(fā)展經(jīng)濟(jì)策略,共同創(chuàng)新,特別是幫助這一地區(qū)的貧困國(guó)家,這很好。我很欣喜地聽(tīng)到,習(xí)近平主席表示會(huì)在這一地區(qū)加大投資,推動(dòng)創(chuàng)新技術(shù)。中國(guó)在減貧方面經(jīng)驗(yàn)豐富。中國(guó)模式應(yīng)當(dāng)被其他國(guó)家和地區(qū)所學(xué)習(xí),特別是在減少貧困和提高健康水平這些問(wèn)題上。值得注意的是中國(guó)的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域,可以說(shuō)是創(chuàng)造了奇跡,應(yīng)該把經(jīng)驗(yàn)推廣給亞洲其他國(guó)家,也會(huì)惠及非洲國(guó)家。蓋茨基金會(huì)也會(huì)致力于幫助貧困地區(qū),所以我很同意習(xí)主席講話要點(diǎn),是很棒的演講。

    蓋茨基金會(huì)宗旨就是在未來(lái)15年中幫助最貧窮的國(guó)家的人們,讓他們的生活比以往任何時(shí)期都改善更快,降低兒童死亡率,減少營(yíng)養(yǎng)不良,而我堅(jiān)信中國(guó)在未來(lái)15年中將扮演非常重要的角色。

    基金會(huì)在中國(guó)

    蓋茨基金會(huì)在中國(guó)總的投入數(shù)額非常難以全面統(tǒng)計(jì),有一些是直接的投入,而有一些我們投給其他組織和合作方的資金可能沒(méi)有在最終數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)中顯現(xiàn)出來(lái)。實(shí)際的投入是要大于目前媒體中報(bào)道的數(shù)字的。另一方面來(lái)講,在全球慈善領(lǐng)域,受資助方和最終受益方不一定是完全一樣的。正如發(fā)達(dá)國(guó)家的很多大學(xué)等機(jī)構(gòu)接受了很多捐款,但他們所從事的針對(duì)全球健康與發(fā)展領(lǐng)域的科技研發(fā)(包括疫苗或種子等),其最終受益者其實(shí)主要是發(fā)展中國(guó)家的貧窮人口。中國(guó)在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)領(lǐng)域的進(jìn)步舉世矚目,領(lǐng)先于很多發(fā)展中國(guó)家。未來(lái),蓋茨基金會(huì)仍會(huì)持續(xù)增加對(duì)中國(guó)的投入,我們也熱切地希望可以撬動(dòng)中國(guó)的創(chuàng)新力量造福更多世界上貧困的人口。

    蓋茨基金會(huì)在中國(guó)最主要的規(guī)劃和挑戰(zhàn)中,一方面是繼續(xù)推進(jìn)中國(guó)的結(jié)核病、艾滋病的防治,以及控?zé)煿ぷ?,另一方面是找到中?guó)的創(chuàng)新者,將他們的創(chuàng)新成果引入其他貧困國(guó)家。這其中一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)是中國(guó)的監(jiān)管機(jī)制還不完全與世界接軌,有很多時(shí)間和精力要花在不同規(guī)范的協(xié)調(diào)上。

    無(wú)論是在微軟還是現(xiàn)在在基金會(huì)的工作中,我都看到創(chuàng)新在中國(guó)的發(fā)展,特別是現(xiàn)在在基金會(huì),我們致力于推動(dòng)這些創(chuàng)新,不僅僅可以幫助解決中國(guó)自身的挑戰(zhàn),更是將這些創(chuàng)新用于解決其他國(guó)家面臨的健康和發(fā)展的不平等問(wèn)題。

    中國(guó)和世界

    對(duì)我而言中國(guó)的進(jìn)步如此快速,每次來(lái)中國(guó)訪問(wèn)我都看到了太多變化,在其他國(guó)家和地區(qū)往往需要經(jīng)過(guò)許多年實(shí)現(xiàn)的進(jìn)步,我來(lái)中國(guó)短短幾個(gè)月就可以看到。創(chuàng)新的速度日新月異,我是指中國(guó)所取得的突破性的科技發(fā)展能夠幫助世界上其他地區(qū)最貧困的人口過(guò)上更加健康、更加富有尊嚴(yán)的生活。中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展所取得的巨大的成就,一直被全世界公認(rèn)、廣泛地宣傳和推崇。2008年的時(shí)候我和我的妻子梅琳達(dá)來(lái)北京觀看奧運(yùn)會(huì),當(dāng)時(shí)世界上所有的眼光都集中在北京,對(duì)于沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó)的人來(lái)說(shuō),他們可能很少認(rèn)識(shí)到除了表面上展現(xiàn)出的巨大能力以外,中國(guó)在民生領(lǐng)域、減少貧困方面取得了巨大的成功,在短短30年當(dāng)中中國(guó)幫助6億人口擺脫了貧困,這是人類歷史上最偉大的,實(shí)際上為貧困人口減半的目標(biāo)做出了巨大貢獻(xiàn)。

    在過(guò)去的30年,中國(guó)在如何建立激勵(lì)機(jī)制、如何提高大學(xué)教育水平、實(shí)現(xiàn)科技突破等方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。一些突出領(lǐng)域包括農(nóng)業(yè),如稻米產(chǎn)量提高方面,中國(guó)比任何其他國(guó)家都有發(fā)言權(quán);再比如,中國(guó)在牲畜飼養(yǎng)方面也有領(lǐng)先經(jīng)驗(yàn),有創(chuàng)新的動(dòng)物疫苗產(chǎn)品等。而目前中國(guó)這些優(yōu)勢(shì)很大程度上僅僅讓中國(guó)受益,因?yàn)樗幤繁O(jiān)管規(guī)定的不同,中國(guó)健康領(lǐng)域的產(chǎn)品還未能大規(guī)模走向世界。中國(guó)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力可以與美國(guó)這樣的發(fā)達(dá)國(guó)家相媲美??紤]到非洲農(nóng)業(yè)的生產(chǎn)力大概是世界平均水平的五分之一,因而,無(wú)論是政策扶持或是科技創(chuàng)新,中國(guó)都有很多經(jīng)驗(yàn)可以輸出給非洲。而蓋茨基金會(huì)正在和中國(guó)的伙伴合作,確保合適的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)通過(guò)示范中心被應(yīng)用到非洲有需求的國(guó)家,并為當(dāng)?shù)貛?lái)實(shí)實(shí)在在的好處。

    我覺(jué)得現(xiàn)在中國(guó)在持續(xù)提升創(chuàng)新力和向其他國(guó)家輸出這些創(chuàng)新方面體現(xiàn)出了很強(qiáng)的決心。比如,蓋茨基金會(huì)和中國(guó)生物技術(shù)集團(tuán)公司(CNBG)合作,研發(fā)生產(chǎn)了乙腦疫苗,這是中國(guó)第一支通過(guò)國(guó)際認(rèn)證、銷往海外的疫苗,價(jià)格低而且很有效,在亞洲地區(qū)因?yàn)檫@樣的疫苗拯救了很多生命;再比如,我們還投資了一家冰箱公司,用創(chuàng)新的辦法為疫苗提供冷藏,特別適合電力供應(yīng)的偏遠(yuǎn)地區(qū),這個(gè)技術(shù)讓我們有能力讓更多貧窮地區(qū)的孩子可以用上疫苗,拯救更多的生命。

    無(wú)論是我在微軟還是現(xiàn)在在基金會(huì)的工作中,都看到創(chuàng)新在中國(guó)的發(fā)展,特別是在基金會(huì),我們致力于推動(dòng)這些創(chuàng)新不僅僅幫助解決中國(guó)自身的挑戰(zhàn),更是將這些創(chuàng)新用于解決其他國(guó)家面臨的健康和發(fā)展的不平等問(wèn)題。

    “余生將全職為基金會(huì)工作”

    記得兩年前,我首次提出“催化式慈善(Catalytic Philanthropy)”的理念,主張通過(guò)創(chuàng)造市場(chǎng),利用資本主義手段來(lái)持久而系統(tǒng)地幫助那些有需求的人群。兩年間,有兩個(gè)方面的例子可以很好地闡明這個(gè)理念的運(yùn)用方式。一個(gè)是創(chuàng)新型的產(chǎn)品研究開(kāi)發(fā),比如找出對(duì)貧困國(guó)家的窮人最為適用的種子和疫苗,這些國(guó)家自己沒(méi)有力量完成這一部分的工作;另一方面是新方案的試點(diǎn),然后告訴人們這種方案是否有效,其中當(dāng)然會(huì)有很多失敗,我們來(lái)承擔(dān)試點(diǎn)失敗的風(fēng)險(xiǎn)。

    史蒂夫·喬布斯和我有不同,我不像他那么愛(ài)留財(cái)產(chǎn),反正我沒(méi)有從微軟拿太多的資產(chǎn)走。

    我的余生將全職為基金會(huì)工作。未來(lái)五年將會(huì)有很多重大的進(jìn)展,我對(duì)徹底消除小兒麻痹癥非常有信心。我可以承諾這一點(diǎn)。

    (整理自比爾·蓋茨在2015博鰲亞洲論壇的演講。)