“哥倫比亞大學東亞系，不僅是全美最早的漢學系，也是中國文化海外傳播與研究的一塊高地。胡適、梁實秋、徐志摩、陶行知、聞一多、吳文藻……一個個名字都在這里留下了烙印。追溯這所學院的起源，卻少有人知道，它來自一個曾經(jīng)卑微的名字——丁龍。

    110年前，在美國當仆人的中國勞工丁龍捐獻了自己的全部積蓄1.2萬美元，希望在美國一所著名大學設(shè)立漢學系，以傳播中華文化。他當時侍奉的主人卡朋蒂埃為了幫助丁龍實現(xiàn)愿望，也陸續(xù)捐款將近50萬美元。

    在這樣一個故事里，我們看到的是一個普通、貧窮甚至身份卑微的中國勞工用善良和堅持做成了一件足以彪炳史冊的大事，也看到他的主人為了信守承諾，傾盡巨資幫助他人完成愿望卻甘愿隱姓埋名的舉動。這兩位國籍不同、身份地位懸殊的人因為善念而相互扶持譜寫的故事，最終在我們“尋找慈善傳統(tǒng)”的路上熠熠生輝?！?/p>

    卑微華工的心愿

    在哥倫比亞大學的史料中，對丁龍(Dean Lung)的名字并沒有太多描述。當時按照美國人的習慣，“華工”被稱為“豬仔”，丁龍沒有被載入史冊并不難理解。

    丁龍于1857年生于中國廣東，18歲前往美國。1890年，丁龍第一次出現(xiàn)在美國統(tǒng)計報告中，是作為卡朋蒂埃(Horace W. Carpentier)曼哈頓住所中的一員，被稱為“華人幫傭”，卡朋蒂埃就是當時他服務(wù)的主人。

    1870年代，卡朋蒂埃在自己的隨從中增加了一個來自中國的勞工，他就是丁龍。勤勉的丁龍后來成為卡朋蒂埃的管家。

    卡朋蒂埃的脾氣很壞。有一次，卡朋蒂埃酒瘋發(fā)作，不僅把所有的仆人都打跑了，還對丁龍大發(fā)雷霆，并且當場解雇了他。第二天早上，清醒過來的卡朋蒂埃十分懊惱，他意識到自己在一座空蕩蕩的房子里不會有人給他做飯了。但意外的是，卡朋蒂?？吹蕉↓埐粌H沒走，還像往常一樣端著盤子給他送早餐。

    卡朋蒂埃向丁龍道歉，并好奇地問他為什么不走，丁龍平靜地回答：“我認為你是個好人。另外，根據(jù)孔子的教誨，我也不能突然離開你。孔子說一旦跟隨某個人就應(yīng)該對他盡到責任（受人之托，忠人之事），所以我沒有走?！?/p>

    丁龍的忠誠感動了卡朋蒂埃，也使他知道了，在世界遙遠的另一個地方中國，2000多年前有個孔夫子，因為這個人丁龍才對他忠心。丁龍終生未娶，卻克勤克儉，這個中國仆人以勤勤懇懇博得了主人的敬重。

    在即將退休之時，丁龍向主人請辭。主人對這個為自己貢獻了大半生的仆人戀戀不舍，于是向他提出了一個十分感人的承諾：為了報答和感念這位仆人對他的照顧，他愿意傾其所能，要為這位義仆做點什么。

    當時，丁龍的祖國積貧積弱，正面臨列強瓜分和庚子之亂。廉價勞工被當作“豬仔”賣往美國，受盡了凌辱。在他看來：美國人不了解中國和中華文明，他想以卑微之身為促進中美之間的互相了解做點事。

    卑微的丁龍終于說出了久埋心底的宏愿，出乎主人意料的是，他不是申求一筆豐碩的養(yǎng)老金，不是求主人資助他回歸故里，而是請主人出面把他終生一分一分積攢的血汗錢——1.2萬美元積蓄，捐獻給一所有名的美國大學，請這所大學建立一個漢學系，來研究他祖國的文化。

    主仆間的承諾

    1901年春夏之交，哥倫比亞大學發(fā)生了一件頗受矚目的事，來自中國廣東的卑微華工希望把一生積蓄捐獻給美國這所著名的大學，懇請它開設(shè)一個漢學系。

    有人捐錢，美國大學一般是樂于接受的，但這次卻出現(xiàn)了意外。首先，丁龍的這筆捐款是有條件的——用于建漢學系，在今天應(yīng)該叫做“定向捐助”。其次，建漢學系要用多少錢，這個卑微的華工根本沒有概念，丁龍的積蓄是1.2萬美元，雖然這在當時就一般的美國中產(chǎn)階級家庭而言也是巨款，但對于要在世界著名大學建立一個系科來說，卻差得太遠。第三個條件就更重要了，在等級森嚴的大環(huán)境下，名牌大學怎么能收一個華工的錢？

    卡朋蒂埃是哥倫比亞大學的優(yōu)秀校友和大金主，是哥倫比亞大學醫(yī)學院和女校的校董。為了實現(xiàn)自己仆人的這個愿望，卡朋蒂埃多次同哥倫比亞大學的兩任校長斡旋，自己又陸續(xù)捐款將近50萬美元，甚至捐獻出了自己在紐約的住房。建成哥倫比亞大學東亞系之日，他本人甚至也被拖累至瀕臨破產(chǎn)，只得搬回紐約上州鄉(xiāng)村的老家度過余生。

    事情還沒有這樣簡單。即使有了富翁和杰出校友、校董的出面支持，并追加補足了建系的全部花銷，當年哥倫比亞大學校方還是不愿意以“丁龍”這樣一個無名之輩來命名和設(shè)立一個系科。

    令人欽佩的是，卡朋蒂埃拒絕了校長希望用他本人名字命名系科的好意，始終堅持用仆人丁龍來命名，否則他就撤資。

    卡朋蒂埃1901年6月8日寫給當時的哥倫比亞大學校長的書信中，首先映入眼簾的就是這樣幾行字：“50多年來，我是從喝威士忌和抽煙草的賬單里一點一點地省出錢來。這筆錢隨此信奉上。我以誠悅之心情將此獻予您去籌建一個中國語言、文學、宗教和法律的系，并愿您以‘丁龍漢學講座教授’為之命名。這筆捐贈是無條件的，唯一的條件是不必提及我的名字。但是我還想保留今后再追加贈款的權(quán)利……”

    1901年6月28日，丁龍也寫信給校長：“謹此奉上12000美元現(xiàn)金支票作為對貴校中國學研究基金的捐款”，并在署名中寫上了“一個中國人”。

    因為丁龍，卡朋蒂埃對中國有著特別的情感；認識了丁龍，也就認識了他在遙遠東方的祖國?？ㄅ蟮侔Ｉ霸啻蝸碇袊鴱V東，并向廣州的博濟醫(yī)學堂捐款2.5萬美元。1879年，博濟醫(yī)學堂改名為博濟醫(yī)院南華醫(yī)學校，孫中山曾在此學醫(yī)和從事革命活動。1936年，博濟醫(yī)學堂發(fā)展成為嶺南大學醫(yī)學院，現(xiàn)為中山大學中山醫(yī)學院。如今，在嶺南大學的校史記錄上，我們?nèi)匀荒軌蚩吹娇ㄅ蟮侔５拿帧?/p>

    （本報記者 閆冰）