大約在15年前，我當(dāng)時(shí)還在微軟擔(dān)任日常的職務(wù)，我意識(shí)到全球健康領(lǐng)域存在嚴(yán)重的不平等問題，我雖然沒有深入研究，但有一天在報(bào)紙上看到一張餅圖，講關(guān)于兒童死亡原因。其中有一個(gè)輪狀病毒我以前從來沒聽說過，輪狀病毒是導(dǎo)致腹瀉的主要原因。富裕國家有很好的衛(wèi)生系統(tǒng)，腹瀉從來不會(huì)奪取人的性命，但貧困國家每年有數(shù)十萬人口因?yàn)楦篂a被奪去生命。更加令人震驚的是，輪狀病毒可以接種疫苗解決，但富裕國家才有，每年有50萬人死于可預(yù)防、可治療的疾病。

    我之前對此一無所知，自從了解之后我再也沒有辦法從腦海中抹去，我一直有計(jì)劃從事慈善事業(yè)，本想退休之后再干，但我覺得不能再等了，這件事情刻不容緩。所以我和妻子商量成立了比爾及梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)，首要任務(wù)是讓貧困兒童獲得疫苗，2015年我們希望給40個(gè)國家提供輪狀病毒疫苗。

    這是我的故事。但是現(xiàn)在，我最想和大家分享的是中國將如何為全球慈善和公益事業(yè)做出更加巨大的貢獻(xiàn)，成為其中的一支中堅(jiān)力量，中國如何利用其人才技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)方面的優(yōu)勢和豐富的資源，在全球發(fā)揮更加重要的領(lǐng)軍作用。還有在座的各位商界領(lǐng)袖、企業(yè)家們?nèi)绾胃行У赝顿Y與創(chuàng)新，從而幫助全球數(shù)十億的人口擁有更加美好的未來。

    創(chuàng)新改變命運(yùn)

    基金會(huì)算是我的第二次創(chuàng)業(yè)。從一開始我們對于創(chuàng)新的認(rèn)識(shí)就非常明確，創(chuàng)新幫助微軟獲得巨大的商業(yè)價(jià)值，創(chuàng)新推動(dòng)中國取得巨大的經(jīng)濟(jì)增長，創(chuàng)新一定可以改變貧困人口的生活和命運(yùn)。全球健康領(lǐng)域的事例很好地詮釋了創(chuàng)新的作用，因?yàn)楦玫慕】邓酵鶗?huì)給人類發(fā)展帶來其他方面的驚人效果，比如說人身體健康得到改善，生活其他方面的福利也會(huì)得到提高。

    我們以前有很多發(fā)明，幫助我們在世界健康領(lǐng)域取得驚人的進(jìn)步，但我們?nèi)匀蛔龅貌粔蚝?，世界沒有足夠多的疫苗提供給兒童，讓他們享受原本應(yīng)該享受的美麗生命和明天。 

    是什么導(dǎo)致目前的狀況呢？市場失靈是一部分原因，在這方面我們需要做更多的努力。世界沒有投入足夠多的資源防治瘧疾、腹瀉，幫助那些需要我們幫助而又沒有錢支付能夠改善他們生活的創(chuàng)新技術(shù)的人們。這些人太窮，他們無力支付，私營企業(yè)不會(huì)投入產(chǎn)品給他們使用，幾乎沒有企業(yè)提供防治瘧疾的疫苗，需要我們不斷地彌補(bǔ)市場不能夠照顧好的方面。如果我們在這方面做出長足進(jìn)展，相信每年仍然有700萬兒童死亡這樣的局面會(huì)得到大大的改善。

    我們與中國

    中國是有巨大潛力的。從2007年以來，基金會(huì)非常積極在中國進(jìn)行活動(dòng)，和中國政府在幾個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行合作。包括共同抗擊艾滋病、結(jié)核病，另外努力減少煙草使用。現(xiàn)在我們還增加很多其他的活動(dòng)，我們一起共同努力，和中國一起攜手幫助世界的可能性，使我們的能力很好的利用起來，包括受援國。

    中國有古諺語：預(yù)知前方事，需問過來人。我們的基金會(huì)希望和中國建立起互惠互利的合作伙伴關(guān)系，充分利用中國的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)、強(qiáng)大的研發(fā)力量和較低成本生產(chǎn)高質(zhì)量產(chǎn)品的優(yōu)勢。疫苗方面看到了中國做出很多投資，做了很好的工作。比如成都研究所是中國生物技術(shù)集團(tuán)，我們一起研發(fā)了新的改進(jìn)型日本腦炎疫苗，這是亞洲流行的傳染病，我們2009年開始發(fā)放了1億多劑的疫苗，疫苗非常好、非常有效，成本極其低廉，25美分/劑，做出很大的貢獻(xiàn)，挽救了人們的生命。

    比爾及梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)還和中生集團(tuán)，和其他部門合作共同抗擊脊髓灰質(zhì)炎。人們到了克服此種傳染病的最后階段，我們從1988年開始，當(dāng)時(shí)在250個(gè)國家流行這種病，現(xiàn)在已經(jīng)取得巨大的進(jìn)展，所以去年不到300個(gè)病例，只有3個(gè)國家還有這樣的疾病。巴基斯坦、阿富汗等，如果這些國家有傳染這種病還會(huì)傳到其他國家，所以我們要根除。我們要有更多低成本的疫苗，這也是另外一種合作伙伴關(guān)系，我們和中生集團(tuán)建立起新的疫苗工廠，非常高效的進(jìn)行這方面的工作。我們還和其他中國機(jī)構(gòu)建立合作伙伴關(guān)系，生產(chǎn)口服的脊髓灰質(zhì)炎疫苗。

    所以中國起到很大的作用，大大推進(jìn)全球的脊髓灰質(zhì)炎的根除工作。

    中國與世界

    我們還和中國科技部進(jìn)行合作，開展新的結(jié)核病藥物治療方案，我們首先說藥要做一些新的發(fā)明，把治療時(shí)間縮小到6個(gè)月以內(nèi)，我對這件事情非常興奮，因?yàn)檫@方面不僅僅是造福中國人民，還將對全世界做出巨大貢獻(xiàn)。

    我們看到很多類似這樣的機(jī)會(huì)，中國同樣可以發(fā)揮巨大的作用。和非洲相比，中國的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率這是很好的例子，在非洲應(yīng)該按照中國的方法去做，由于全球氣候的變化，非洲的小農(nóng)戶不得不在極端惡劣的環(huán)境下苦苦掙扎，種植農(nóng)作物對抗干旱、洪水、病蟲害，我們要不斷地幫助他們，給他們提供工具。

    回首往事，我們看到中國歷史上過去20年時(shí)間里，中國糧食生產(chǎn)率每年上升了2.6%，農(nóng)民收入翻了15倍，的確是了不起的奇跡，而且是非常令人矚目的一點(diǎn)。農(nóng)民收入不斷地翻番，勞動(dòng)生產(chǎn)率不斷地攀升，對比一下可以發(fā)現(xiàn)，非洲國家的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率一開始低得多，差不多3倍，隨著時(shí)間的推移中國做了非常令人矚目的提升勞動(dòng)生產(chǎn)率的工作，非洲的勞動(dòng)生產(chǎn)率基本沒有提高，遺傳方面、綠色革命等等很好的做法，如何更好的使用肥料等等，要更好的被非洲人理解才行，這也可以起到很好的作用，帶來很大的變化。

    舉例來說，我們和中國農(nóng)科院合作，和華大基因合作共同研發(fā)水稻新品種——綠色超級(jí)稻，勞動(dòng)生產(chǎn)率極高。我的夫人梅琳達(dá)見到了黎博士，他告訴我們?nèi)绾伍_發(fā)新品種，開發(fā)的水稻新品種需要較少的肥料和水，這個(gè)項(xiàng)目在實(shí)驗(yàn)階段相當(dāng)不錯(cuò)，當(dāng)然還要做很多的工作，最后才能很好的選一些適合非洲國家，從而幫助他們，包括供應(yīng)鏈和各種各樣的增值服務(wù)，把這一切加在一起，我們可以起到很大的成績和最大的貢獻(xiàn)，這都是在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，包括工具、牲畜疫苗，科技部是我們的合作伙伴，告訴我們中國有很多、很多創(chuàng)新，他們很多時(shí)候沒有意識(shí)到他們所做的工作能夠產(chǎn)生很大的影響，實(shí)際上他們所做的工作可以運(yùn)用其他國家。

    這個(gè)領(lǐng)域我們也需要有創(chuàng)新，以確保能源系統(tǒng)是低碳的，中國也可以做出貢獻(xiàn)，不同的能源體系可以產(chǎn)生出來，中國可以起引領(lǐng)作用，來做出貢獻(xiàn)。我希望大家同意我的做法，這些項(xiàng)目可以帶來額外的比例，機(jī)會(huì)是巨大的。比如說市場，幫助這些國家成為更富裕的國家，他們可以融入到世界經(jīng)濟(jì)、國際經(jīng)濟(jì)當(dāng)中，這也是非常正面的事實(shí)。

    的確，為一個(gè)穩(wěn)定的世界，為一個(gè)更加和平的世界，我們必須做出努力。

    一點(diǎn)期待

    非洲和中國的貿(mào)易額從2007年以來大大增長，中國的投資達(dá)到了很高的水平，所以我一點(diǎn)不驚奇習(xí)近平主席在訪問非洲的時(shí)候再次重申了中國的承諾。中國永遠(yuǎn)是非洲最可靠的朋友，真誠的伙伴，大家可以做很多事情，人們的期望值也是很多的，有時(shí)候還有挑戰(zhàn)，我們需要很好的交付這些項(xiàng)目，這些國家也需要各種各樣的創(chuàng)新。

    所以我們都必須做出承諾，把承諾更好的付諸到實(shí)踐當(dāng)中，我認(rèn)為中國做出了真誠承諾。正如中國國家主席習(xí)近平所說，中國追求繁榮和幸福不僅造福中國人民，還造福世界人民。

    我呼吁大家伸出援助之手，使一切成為可能。中國最成功的企業(yè)家、商界人士們，我希望你們將市場投資的投資技巧和嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度同樣運(yùn)用到為中國和貧困人口尋求解決方案上，不光是為中國人類，還為世界人類，你們所取得的回報(bào)與你們在各自領(lǐng)域取得的回報(bào)同樣重要，從而為人類共同建立起更加和平、繁榮的世界做出貢獻(xiàn)。

    （高文興根據(jù)比爾·蓋茨在2013年博鰲亞洲論壇上講話整理）