首頁 | 版面導(dǎo)航 | 標(biāo)題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:數(shù)字
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:新聞
   第08版:封面報(bào)道
   第10版:專題
   第11版:專題
   第12版:專題
   第13版:專題
   第14版:視覺
   第15版:國際·觀點(diǎn)
   第16版:國際·案例
求解離岸社團(tuán)監(jiān)管困境

版面目錄

第01版
頭版

第02版
數(shù)字

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
新聞

第08版
封面報(bào)道

第10版
專題

第11版
專題

第12版
專題

第13版
專題

第14版
視覺

第15版
國際·觀點(diǎn)

第16版
國際·案例

新聞內(nèi)容
2012年08月21日 星期二上一期下一期
打擦邊球,走空白地帶,究竟是社團(tuán)還是公司?
求解離岸社團(tuán)監(jiān)管困境

    (上接第六版)

    案例三 中國擔(dān)保協(xié)會(huì)

    “在內(nèi)地活動(dòng)我們倒還希望得到監(jiān)管的”

    就在一年前,網(wǎng)絡(luò)上流傳著一份關(guān)于所謂“”有關(guān)情況的提示函,函件中指“中國擔(dān)保協(xié)會(huì)”系在境外以有限公司注冊(cè)的機(jī)構(gòu),未在國家民政部門依法登記,今后發(fā)現(xiàn)該協(xié)會(huì)舉辦任何活動(dòng)與聯(lián)席會(huì)議都與辦公室無關(guān)。

    發(fā)函單位為融資性擔(dān)保業(yè)務(wù)監(jiān)管部際聯(lián)席會(huì)議辦公室,由銀監(jiān)會(huì)牽頭,聯(lián)合發(fā)展改革委、工業(yè)和信息化部、財(cái)政部、商務(wù)部、人民銀行、工商總局、法制辦共八部委組成。這么多單位為何聯(lián)名做如此聲明?“中國擔(dān)保協(xié)會(huì)”,這又是一個(gè)什么樣的協(xié)會(huì)呢?

    記者在中國擔(dān)保協(xié)會(huì)網(wǎng)站簡介上看到,中國擔(dān)保協(xié)會(huì)2009年7月8日在香港注冊(cè)(香港注冊(cè)登記,民政部門備案),是依照國家有關(guān)法律法規(guī)注冊(cè)成立的組織(注冊(cè)號(hào):5201492800103106)。

    “擔(dān)保行業(yè)在我國發(fā)展史不長,最初國內(nèi)沒有幾個(gè)單位在從事?lián)I(yè)務(wù),國家大多數(shù)部門對(duì)于擔(dān)保業(yè)也不熟悉,對(duì)于擔(dān)保業(yè)國家相關(guān)部委每個(gè)部委都只管自己一塊,沒有一個(gè)統(tǒng)一上層管理。根據(jù)民政部民間組織管理?xiàng)l例,在內(nèi)地成立社團(tuán)協(xié)會(huì)必須要有主管機(jī)關(guān)后才能在民政部注冊(cè)登記,因無主管機(jī)關(guān),協(xié)會(huì)當(dāng)時(shí)無法在內(nèi)地注冊(cè)。”協(xié)會(huì)秘書長張信良說,“擔(dān)保業(yè)當(dāng)時(shí)面臨無主管機(jī)關(guān)掛靠局面,不是說協(xié)會(huì)不愿意在內(nèi)地注冊(cè)?!?/p>

    “協(xié)會(huì)當(dāng)初雖然沒有在民政部門注冊(cè),但在內(nèi)地開展活動(dòng),我們還是找了相關(guān)部門進(jìn)行報(bào)告的,協(xié)會(huì)根據(jù)屬地管理原則找到北京市民政局監(jiān)察大隊(duì)進(jìn)行報(bào)告,他們接受協(xié)會(huì)報(bào)告材料,并告知相應(yīng)法律風(fēng)險(xiǎn),隨即我們就開始了活動(dòng)?!睆埿帕颊f?!八麄儧]有說批準(zhǔn)也沒有說不批準(zhǔn),作為協(xié)會(huì)已經(jīng)意識(shí)到風(fēng)險(xiǎn)?!?/p>

    據(jù)張信良介紹,該協(xié)會(huì)在中國內(nèi)地主要是進(jìn)行市場調(diào)研、擔(dān)保商業(yè)模式構(gòu)造、行業(yè)管理辦法建議和培訓(xùn)行業(yè)人才。中國擔(dān)保協(xié)會(huì)網(wǎng)頁顯示,協(xié)會(huì)已經(jīng)舉辦多次“注冊(cè)擔(dān)保風(fēng)險(xiǎn)管理師”培訓(xùn),培訓(xùn)完畢后將頒發(fā)人保部、工信部、教育部三部委均認(rèn)可全國職業(yè)能力等級(jí)證書。

    北京市信用擔(dān)保協(xié)會(huì)秘書長李世其對(duì)《公益時(shí)報(bào)》記者表示:“現(xiàn)在擔(dān)保協(xié)會(huì)很多,魚目混珠,通過與國家相關(guān)機(jī)構(gòu)合作方式進(jìn)行開會(huì)、培訓(xùn)、發(fā)證等,這就導(dǎo)致其具有很強(qiáng)欺騙性,亂發(fā)證、內(nèi)容虛假,我們?cè)跇I(yè)內(nèi)是不承認(rèn)的?!?/p>

    面對(duì)質(zhì)疑,張信良表示:“我早已習(xí)慣,粗略算了一下,前后我們被舉報(bào)四五次,各相關(guān)部門來協(xié)會(huì)進(jìn)行抽查、檢查、核實(shí)舉報(bào)材料,但沒有一件事是查實(shí)的,我們相關(guān)的手續(xù)、開展活動(dòng)程序都很規(guī)范?!?/p>

    “作為一家離岸社團(tuán),在內(nèi)地活動(dòng)我們倒還希望得到監(jiān)管的?!睆埿帕颊f。

    ■ 專家采訪:本報(bào)記者 張雪弢

    觀點(diǎn)一

    賈西津:讓離岸社團(tuán)有法可依

    相關(guān)法律解讀

    正在修訂的《社會(huì)團(tuán)體登記管理?xiàng)l例》《民辦非企業(yè)單位登記管理暫行條例》以及《基金會(huì)管理?xiàng)l例》三個(gè)條例里面,有一項(xiàng)很重要的是希望把這些境外組織納入進(jìn)來。

    按照國際慣例而言,注冊(cè)并不區(qū)分資質(zhì),國際組織的落地,應(yīng)該都像國民待遇一樣不做區(qū)分,這樣就不存在所說的這種離岸社團(tuán)。組織在當(dāng)?shù)鼗顒?dòng),可以作為一個(gè)國際組織的分支,以各種形式,或者他的成員、他的辦公室,或者在本土再成立組織,這些形式在注冊(cè)上是很開放的,就不存在由于法律的限制不能注冊(cè)所以會(huì)以變通的形式開展活動(dòng)。這樣出了任何問題,法律的責(zé)任權(quán)利會(huì)比較清晰——或者是個(gè)人行為,或者是組織行為。即使是國際組織的分支,責(zé)任主體也非常清楚的,出現(xiàn)問題可以去追究。

    我國現(xiàn)行法律上對(duì)社會(huì)組織主辦者、跟國際組織的關(guān)系等等都有很多相關(guān)的限制,這樣就可能出現(xiàn)一些法律空缺的地方,在法律界定范圍之外,屬于法律管不著的地方。出了問題到底怎么承擔(dān)責(zé)任反而沒有法律依據(jù)。所以在新的修訂條例里,我覺得其實(shí)就是實(shí)現(xiàn)國民化待遇。這樣是有利于監(jiān)管的,出了任何事情都是可以去追查的,只要責(zé)任清晰,剩下的只是執(zhí)法的問題。首先說有法可依,然后再說怎么執(zhí)法,這個(gè)是根本。

    要兩面看

    目前法律空缺的狀況之下,離岸社團(tuán)存在兩種情況。

    一種是某個(gè)組織確實(shí)是有社會(huì)需求和活動(dòng)需求,他們沒有辦法找到合法的落地形式,只能通過各種變通比如在國外注冊(cè)再跟大陸合作開展活動(dòng),或者很多在香港注冊(cè),然后到大陸開展活動(dòng)。這其中的一些組織確實(shí)是做很好的事情,這種方式又被大家認(rèn)為是在現(xiàn)行法律下可行的一個(gè)路徑。這類組織第一無法可依,第二具有一定社會(huì)合法性和合理性,大量的辦慈善的組織是被人們認(rèn)可的,并不是說這種形式本身就應(yīng)該受到禁止。

    另一種是,這樣背景下有些人為了其他目的——比如欺騙斂財(cái)?shù)?,他們有意回避法律,混在其中就很難被識(shí)別。這個(gè)時(shí)候怎么區(qū)分這里面哪些行為出了問題需要進(jìn)行管理就很難,而且發(fā)現(xiàn)了又沒有管理權(quán)限。所以現(xiàn)在借用這個(gè)形式就會(huì)出現(xiàn)一些難以識(shí)別的現(xiàn)象,是一些借社會(huì)慈善名義為其他目的的組織。

    如果不再區(qū)分主辦的主體,在落地行為時(shí)就需要有一個(gè)本地的身份,如果這個(gè)途徑暢通的話,真正做慈善的組織是有一個(gè)合法和規(guī)范的身份的。開放的作用是,如果合法正規(guī)的途徑足以滿足慈善的社會(huì)需求,那么就可以對(duì)法外的路徑更加嚴(yán)格的監(jiān)管。

    現(xiàn)在是很多社會(huì)組織通過這種途徑活動(dòng)是具有社會(huì)合法性的,所以不管項(xiàng)目方、社會(huì)方、還是學(xué)者,都不會(huì)把這個(gè)形式一棍子打死,這其實(shí)是個(gè)很好的創(chuàng)新。讓在現(xiàn)行法律下做慈善有了途徑,不能把這個(gè)形式否定掉。

    形式會(huì)存在

    市場會(huì)變小

    未來“離岸社團(tuán)”這個(gè)形式會(huì)存在,但市場會(huì)變小。沒有市場這是最重要的,也是讓這些組織消失的緣由。

    類似的例子是野雞大學(xué),為什么中國的野雞大學(xué)這么昌盛?可以說野雞大學(xué)是一種離岸社團(tuán),因?yàn)橐彩窃诰惩庾?cè)在國內(nèi)開展活動(dòng)。在英美有各種這樣的學(xué)校,為什么在本土卻沒有市場?沒有市場就沒有意義,如果沒有中國這個(gè)龐大市場供應(yīng)的話,這種組織本身就萎縮了。為什么在中國有市場,關(guān)鍵是我們采取的是政府認(rèn)證制資格,我們認(rèn)為但凡叫大學(xué)的就應(yīng)該是政府認(rèn)定的,所以是個(gè)大學(xué)就有政府認(rèn)定的合法性,我們就認(rèn)為國外的也是這樣,是個(gè)大學(xué)我們就承認(rèn)。其實(shí)在國外不是這樣的系統(tǒng),在國外培訓(xùn)辦教育是開放的,但他們有資質(zhì)的認(rèn)定,在國外,他們是知道哪些學(xué)校是有政府頒發(fā)的資質(zhì)認(rèn)可,哪些沒有認(rèn)可。這個(gè)資質(zhì)本身是有意義的,而學(xué)校本身的名稱啊并沒有太多的含義,很開放。大家并不會(huì)隨便找個(gè)大學(xué)套套名銜,所以市場很小。

    由于我們的登記注冊(cè)實(shí)行政府許可制,恰恰給大家造成了一種誤解,是組織一定有政府認(rèn)證,一定是合法的,反而沒有識(shí)別能力,一看到跟領(lǐng)導(dǎo)人合影就覺得很了不起。如果前提是讓各種結(jié)社行為開放,但做的是什么樣的事情,卻要來看他符不符合某種認(rèn)證。比如政府頒發(fā)的學(xué)位認(rèn)證、專業(yè)機(jī)構(gòu)的資質(zhì)認(rèn)證等。有沒有認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)是非常重要的,沒有認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)不是他不能做這件事,只是大家不信任他。

    (賈西津,清華大學(xué)公管學(xué)院NGO研究所副所長)

    觀點(diǎn)二

    金錦萍:法律法規(guī)修訂刻不容緩

    針對(duì)《公益時(shí)報(bào)》記者此前采訪的“中國產(chǎn)品質(zhì)量協(xié)會(huì)”、“世界華商會(huì)”、“中國擔(dān)保協(xié)會(huì)”三個(gè)案例,北京大學(xué)法學(xué)院非營利組織法研究中心主任金錦萍談了自己的看法。

    三個(gè)案例反映的問題各不相同,凸顯了目前離岸社團(tuán)存在的問題。

    導(dǎo)致離岸社團(tuán)的原因各不相同:有的是因?yàn)楫?dāng)前社會(huì)組織登記管理方面存在的障礙,例如因找不到業(yè)務(wù)主管單位無法登記改而尋求境外登記境內(nèi)活動(dòng)的方式來解決組織合法性問題,或者為規(guī)避國內(nèi)“中國”、“中華”、“全國”等國字頭非經(jīng)特許不得在名稱中使用的規(guī)定,轉(zhuǎn)而在名稱管理寬松的境外登記;但是另一方面,由于當(dāng)前法律法規(guī)對(duì)于離岸社團(tuán)缺乏明確規(guī)定,更無有效監(jiān)管措施,因此不排除有人利用這一法律漏洞,在境外登記之后,迂回境內(nèi)從事一些違法或者侵權(quán)的行為。

    主要表現(xiàn)形式有:一者,在境外登記時(shí),“克隆”國內(nèi)已經(jīng)登記的社會(huì)組織的名稱、宗旨、業(yè)務(wù)范圍等基本信息,誤導(dǎo)公眾;二者,混淆組織性質(zhì),在境外登記時(shí)實(shí)為營利性組織,但是境內(nèi)活動(dòng)時(shí)避免提及這一點(diǎn),使人誤認(rèn)為是非營利組織;三者,混淆組織登記地信息,境內(nèi)活動(dòng)時(shí),使用名稱時(shí)不表明境外登記地信息,使人誤認(rèn)為是境內(nèi)登記的組織。在這些信息混淆的情形下,從事吸收會(huì)員、收取會(huì)費(fèi)、評(píng)獎(jiǎng)評(píng)優(yōu)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證等行為進(jìn)行牟利。但是各級(jí)社會(huì)組織登記機(jī)關(guān)對(duì)此束手無策,因?yàn)楝F(xiàn)行社會(huì)團(tuán)體登記管理?xiàng)l例對(duì)于境外社團(tuán)的規(guī)定處于真空狀態(tài)。

    若要改善這一現(xiàn)象,相關(guān)法律法規(guī)之修訂完善已刻不容緩:改革社會(huì)組織登記管理體制,使境內(nèi)設(shè)立更為快捷便利;同時(shí)增加對(duì)境外社會(huì)團(tuán)體境內(nèi)活動(dòng)相關(guān)行為規(guī)范的規(guī)定,將其納入監(jiān)管視野,消除當(dāng)前離岸社團(tuán)事實(shí)上享受“超國民待遇”的問題。