在2011年12月4日舉行的“第七屆中國(guó)優(yōu)秀企業(yè)公民頒獎(jiǎng)盛典”上，香港中華煤氣旗下內(nèi)地城市燃?xì)鈽I(yè)務(wù)和城市水務(wù)品牌——港華燃?xì)饧叭A衍水務(wù)，雙雙榮獲2011年“中國(guó)優(yōu)秀企業(yè)公民”稱號(hào)。

    為什么港華燃?xì)饧叭A衍水務(wù)能夠成為企業(yè)社會(huì)責(zé)任領(lǐng)域的標(biāo)桿？他們是如何承擔(dān)企業(yè)的社會(huì)責(zé)任的？港華燃?xì)饧瘓F(tuán)的四位老總將會(huì)告訴你答案。

    2011年11月16日，“港華愛心書庫(kù)”在新密市尖山田種灣希望小學(xué)落成并啟用，這是港華燃?xì)饧瘓F(tuán)于在國(guó)內(nèi)搭建20個(gè)港華愛心書庫(kù)之一。新密市副市長(zhǎng)徐操志先生、港華集團(tuán)高級(jí)副總裁翟瑞隆先生、楊松坤先生、港華義工及田種灣希望小學(xué)師生百余人出席儀式。

    2011年10個(gè)“港華愛心書庫(kù)”搭建活動(dòng)，是繼2009年港華集團(tuán)首次搭建10個(gè)愛心書庫(kù)的又一行動(dòng)；截至目前，港華集團(tuán)共為20所貧困學(xué)校萬名學(xué)齡兒童募集愛心書籍近4.5萬余冊(cè)；2011年，港華燃?xì)饧瘓F(tuán)攜旗下80余家合資企業(yè)共募集近1.5萬冊(cè)書籍，分別在江西、四川等9個(gè)省份搭建10個(gè)港華愛心書庫(kù)。各地港華義工亦親赴學(xué)校，與學(xué)生共同搭建書架和圖書室，并通過“共同參與、共同閱讀”。 

    在2011年“港華愛心書庫(kù)”活動(dòng)中，還特別為學(xué)生們送上600冊(cè)“愛心字典”和“愛心文具”；儀式后，港華集團(tuán)高級(jí)副總裁翟瑞隆先生、楊松坤先生親自給孩子們上了一堂純正的港式英語課。

    翟瑞隆先生表示，港華燃?xì)庠趯⒅腥A煤氣近150年的先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)帶進(jìn)內(nèi)地的同時(shí)，港華燃?xì)鈱⒅腥A煤氣關(guān)懷社會(huì)的理念帶到了內(nèi)地。除了提供經(jīng)濟(jì)上的幫助，集團(tuán)還開展了規(guī)劃性、持續(xù)性的“港華愛心書庫(kù)”活動(dòng)，旨在讓他們感受到“港華大家庭”溫暖，為孩子們傳遞知識(shí)火把，點(diǎn)燃孩子們求知希望。

    在教育公益援助方面，2011年10月，港華集團(tuán)特別援助中國(guó)教育學(xué)會(huì)家庭教育專業(yè)委員會(huì)、中國(guó)學(xué)前教育研究會(huì)學(xué)前社會(huì)教育專業(yè)委員會(huì)和中國(guó)圖書商報(bào)共同主辦“親子閱讀，書香中國(guó)”行動(dòng)，提倡各地通過開展“家庭讀書活動(dòng)”。2011年11月，港華燃?xì)饧瘓F(tuán)再次捐款予上海宋慶齡基金會(huì)——東亞銀行公益基金，持續(xù)資助“螢火蟲樂園計(jì)劃”。

    從“溫暖工程”調(diào)研到四川賑災(zāi)活動(dòng)；從倡導(dǎo)節(jié)能低碳到美化社區(qū)環(huán)境；從關(guān)懷社區(qū)居民到開展微笑客服……作為一家能源及公用事業(yè)企業(yè)，港華燃?xì)饧瘓F(tuán)以特有的傳承中華煤氣關(guān)愛精神，一直將履行社會(huì)責(zé)任為已任，通過多種方式關(guān)心社會(huì)弱勢(shì)社群，推動(dòng)區(qū)域的可持續(xù)發(fā)展，并且致力保護(hù)和改善環(huán)境。（秦雋/文）